{"id":10967,"date":"2019-03-07T10:31:58","date_gmt":"2019-03-07T10:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=10967"},"modified":"2020-01-14T22:51:41","modified_gmt":"2020-01-14T22:51:41","slug":"sin-ellas-no-hay-guaguanco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/","title":{"rendered":"SIN ELLAS NO HAY GUAGUANC\u00d3"},"content":{"rendered":"\n<p>Soy mujer, migrante, salsera y machista en rehabilitaci\u00f3n. Es as\u00ed, porque para ser una feminista de tomo y lomo, hay que ser consecuente entre lo que se dice y lo que se hace; y como la salsa est\u00e1 ligada fuertemente a nuestra cultura colombiana no es del todo raro encontrar machismos en ella. Es ah\u00ed cuando me veo bailando por ritmo o costumbre entre una y otra barbaridad.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cMala mujer no tiene coraz\u00f3n, m\u00e1tala m\u00e1tala m\u00e1tala, no tiene\ncoraz\u00f3n, mala mujer\u201d, <\/em>coreaba desde peque\u00f1a en alguna rumba familiar. Si bien esta canci\u00f3n de\nla Sonora Ponce\u00f1a tiene buen\nritmo y hace que los pies de cualquier amante de la salsa se muevan, es evidente\nel mensaje expl\u00edcito de violencia contra la mujer. Despu\u00e9s de naturalizar por\nmuchos a\u00f1os esta y otras canciones con las que crec\u00ed, hoy durante mi\nrehabilitaci\u00f3n tomo conciencia.<\/p>\n\n\n\n<p>La presencia de mujer en las letras de salsa aparece\nsubordinada a los discursos machistas y patriarcales. Somos fuente de\ninspiraci\u00f3n, pero las menciones nos sit\u00faan meramente como objeto sexual. &nbsp;Y\nsi es as\u00ed en las letras \u00bfQu\u00e9 queda para las artistas? Solo Celia Caridad Cruz\npudo hacerle frente a una Fania machista setentera que consideraba que las\nmujeres vend\u00edan menos discos, misma idea que qued\u00f3 instalada en las radios de\nla \u00e9poca que difund\u00edan este g\u00e9nero. Lo bueno es que desde ese momento y varias\nd\u00e9cadas despu\u00e9s muchas siguen batallando duro para hacer salsa.<\/p>\n\n\n\n<p>Pienso en lo anterior y en c\u00f3mo &nbsp;ayudar a otras machistas en rehabilitaci\u00f3n a fortalecer el rol de la mujer en este g\u00e9nero musical. Bueno, lo primero es ser m\u00e1s solidarias entre nosotras, sea cual sea nuestro \u00e1mbito de participaci\u00f3n: cantantes, m\u00fasicas, bailarinas, djs, investigadoras, periodistas. Tantas amigas crey\u00e9ndose \u201cla \u00faltima coca- cola del desierto\u201d y no se dan cuenta que al sistema patriarcal salsero le conviene segregarnos. Hagamos equipo y respetemos el trabajo de todas.<\/p>\n\n\n\n<p>Con tanto alfa jur\u00e1ndose\nevangelizador de la salsa, apoy\u00e9monos entre nosotras, vamos a los conciertos,\npaguemos la entrada (no pida descuento, ni pida entrar gratis \u00a1Respete!),\nmotivemos la sana competencia, y aportemos en la consolidaci\u00f3n de m\u00e1s\ninstancias salseras en el espacio p\u00fablico. <\/p>\n\n\n\n<p>Chile tiene salseras\ntalentos\u00edsimas con tremenda voz y sabrosura a la hora de interpretar. Es\nmomento que las orquestas tengan m\u00e1s participaci\u00f3n femenina en sus\nagrupaciones. Queremos m\u00e1s mujeres al frente rasgando tarimas, m\u00e1s m\u00fasicas castigando\ncueros y entregando el alma al viento. <\/p>\n\n\n\n<p>Porque sin ellas, sin\nnosotras, se\u00f1ores \u00a1No hay guaguanc\u00f3!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soy mujer, migrante, salsera y machista en rehabilitaci\u00f3n. Es as\u00ed, porque para ser una feminista de tomo y lomo, hay que ser consecuente entre lo que se dice y lo que se hace; y como la salsa est\u00e1 ligada fuertemente a nuestra cultura colombiana no es del todo raro encontrar machismos en ella. Es ah\u00ed&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":10901,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[897,247,170,896,474,898],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SIN ELLAS NO HAY GUAGUANC\u00d3 - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIN ELLAS NO HAY GUAGUANC\u00d3 - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soy mujer, migrante, salsera y machista en rehabilitaci\u00f3n. Es as\u00ed, porque para ser una feminista de tomo y lomo, hay que ser consecuente entre lo que se dice y lo que se hace; y como la salsa est\u00e1 ligada fuertemente a nuestra cultura colombiana no es del todo raro encontrar machismos en ella. Es ah\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-07T10:31:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-14T22:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_6578.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revista Sur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/\",\"name\":\"SIN ELLAS NO HAY GUAGUANC\u00d3 - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_6578.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-07T10:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-14T22:51:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_6578.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_6578.jpg\",\"width\":768,\"height\":884},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SIN ELLAS NO HAY GUAGUANC\u00d3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Agregar informaci\u00f3n biografica sobre la revista\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.revistasur.cl\"],\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/revistasur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIN ELLAS NO HAY GUAGUANC\u00d3 - Revista Sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SIN ELLAS NO HAY GUAGUANC\u00d3 - Revista Sur","og_description":"Soy mujer, migrante, salsera y machista en rehabilitaci\u00f3n. Es as\u00ed, porque para ser una feminista de tomo y lomo, hay que ser consecuente entre lo que se dice y lo que se hace; y como la salsa est\u00e1 ligada fuertemente a nuestra cultura colombiana no es del todo raro encontrar machismos en ella. Es ah\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/","og_site_name":"Revista Sur","article_published_time":"2019-03-07T10:31:58+00:00","article_modified_time":"2020-01-14T22:51:41+00:00","og_image":[{"width":768,"height":884,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_6578.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Revista Sur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Revista Sur","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/","name":"SIN ELLAS NO HAY GUAGUANC\u00d3 - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_6578.jpg","datePublished":"2019-03-07T10:31:58+00:00","dateModified":"2020-01-14T22:51:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_6578.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_6578.jpg","width":768,"height":884},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/03\/sin-ellas-no-hay-guaguanco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SIN ELLAS NO HAY GUAGUANC\u00d3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab","name":"Revista Sur","description":"Agregar informaci\u00f3n biografica sobre la revista","sameAs":["http:\/\/www.revistasur.cl"],"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/revistasur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10967"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24371,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10967\/revisions\/24371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}