{"id":160754,"date":"2025-12-29T14:55:39","date_gmt":"2025-12-29T14:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=160754"},"modified":"2025-12-29T15:00:21","modified_gmt":"2025-12-29T15:00:21","slug":"resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de Transitional Justice and The Criminal Responsibility of Judges (edited by Claudia C\u00e1rdenas, Jaime Couso, Florian Je\u00dfberger and Milan Kuhli, Routledge, 2025)."},"content":{"rendered":"

Este libro colectivo plantea y aborda\u00a0 una pregunta fundamental: \u00bflos jueces pueden ser responsabilizados criminalmente por su complicidad con delitos graves en el marco de gobiernos autoritarios? La respuesta que ofrece el libro, de manera contudente, confirma intuciones b\u00e1sicas de justicia: s\u00ed, pueden ser responsabilizados. Una vez parados en ese punto, las autoras y autores del libro se interrogan acerca de cu\u00e1les son los aspectos t\u00e9cnico-jur\u00eddicos (b\u00e1sicamente actus reus <\/em>y mens rea<\/em>) que deben concurrir para responzabilizar a jueces (y defensores y fiscales) c\u00f3mplices.<\/p>\n

A su vez, el libro desarma a trav\u00e9s de sus diversos cap\u00edtulos las m\u00faltiples complejidades que acarrea el an\u00e1lisis de la responsabilidad por complicidad judicial. Analiza tanto las implicaciones de las acciones como de las omisiones de los jueces, el alcance de las defensa de inmunidad judicial, res judicata<\/em>, error de derecho, y el llamado \u201cefecto de bloqueo\u201d. Los an\u00e1lisis de casos de Alemania, Argentina y Chile ofrecen materia prima que se integra a las reflexiones te\u00f3ricas que ofrece el libro; al mismo tiempo, esa materia prima (sobre todo traducida en forma de jurisprudencia) testea la viabilidad pr\u00e1ctica del marco te\u00f3rico propuesto en el libro.<\/p>\n

Tal como propone la obra (p. 271), su objetivo es mostrar las complejidades de los problemas en estudio, no ofrecer respuestas definitivas. Por eso quisiera compartir aqu\u00ed una serie preguntas y reflexiones que me han surgido a partir de su lectura.<\/p>\n

En todo caso, la pregunta funamental que plantea el libro nos descoloca un poco, porque la cultura de los derechos humanos ha fomentado la imagen del juez como su principal garante, conllevando el riesgo de desconocer la posibilidad de que los jueces mismos sean c\u00f3mplices de delitos de lesa humanidad. Esto creo que explica, en parte, el notable el subdesarrollo del campo de la responsabilidad por complicidad judicial en el \u00e1mbito acad\u00e9mico y, de manera corelativa, la importancia del libro que se comenta aqu\u00ed.<\/p>\n

El propio marco te\u00f3rico propuesto en el libro permite interpretar y dar respuesta a dos categor\u00edas de funcionarios c\u00f3mplices que merecen consideraci\u00f3n diferenciada. Por un lado, est\u00e1n los integrantes del Poder Judicial son\u00a0c\u00f3mplices militantes<\/em>. Aqu\u00ed la identificaci\u00f3n ideol\u00f3gica, la crueldad y la repetici\u00f3n de la contribuci\u00f3n suelen ser sus caracter\u00edsticas tipificantes. Esta actitud se materializa en verdaderas atrocidades planificadas, tal como lo atestiguan los tres estudios de casos presentados en el libro. Por el otro lado, un aspecto poco estudiado de la complicidad judicial es el del rol de los\u00a0complacientes banales\u00a0<\/em>(terminolog\u00eda acu\u00f1ada por Hannah Arendt) con los gobiernos autoritarios, en el sentido de que sus acciones y omisiones resultan funcionales al r\u00e9gimen pero no se presentan dotadas de una especial animadversi\u00f3n contra las v\u00edctimas y su ideolog\u00eda, sino m\u00e1s bien de un desprecio por las consecuencias de sus decisiones. Esta actitud se suele traducir en un cierto lenguaje judicial extremadamente formalizado, as\u00ed como en indagaciones superficiales, ineficaces, inofensivas \u00a0autoexculpatorias. Estos comportamientos tambi\u00e9n son captados en el radar del marco te\u00f3rico del libro.<\/p>\n

Los cap\u00edtulos exploran en profundidad los aspectos jur\u00eddicos de la responsabilidad criminal de los jueces por lo que hicieron (o por lo que no hicieron -omisi\u00f3n-) para contribuir a la comisi\u00f3n de cr\u00edmenes como asesinatos, desapariciones, secuestros, torturas y prisi\u00f3n arbitraria. Ser\u00eda importante analizar tambi\u00e9n, de manera cabal, la complicidad de los jueces a un nivel m\u00e1s sutil pero no por ello menos perjudicial para los derechos humanos de la poblaci\u00f3n. Me refiero al rol judicial, sobre todo de las cortes superiores, en la convalidaci\u00f3n de criterios generales de juridicidad y de constitucionalidad en el pa\u00eds dado, y la validaci\u00f3n de una legalidad formal de leyes y decretos que violan normas internacionales de jus cogens<\/em>, fortaleciendo de ese modo la legitimidad de gobiernos autoritarios. El solo reconocimiento judicial de autoridad leg\u00edtima a un gobierno que lleg\u00f3 al poder mediante la v\u00eda violenta, o que ejerce el poder de ese modo, contribuye a la convalidaci\u00f3n del r\u00e9gimen. Los jueces que emiten ese tipo de sentencia \u00bfson responsables por complicidad?<\/p>\n

De acuerdo al derecho internacional, los jueces tienen el deber b\u00e1sico de ejercer su independencia y amparar a las v\u00edctimas frente a violaciones de derechos humanos, y si ello implica contrariar al Estado, pues tambi\u00e9n tienen el\u00a0deber de desobedecerlo\u00a0<\/em>(Henry Thoreau\u00a0dixit<\/em>). A\u00fan as\u00ed, \u00bfimplica complicidad un acto judicial que no busque, de manera implacable, directa e inmediata, destronar a un gobierno autoritario? \u00bfEs tambi\u00e9n posible, y admisible, exponer al gobierno y forzar la apertura democr\u00e1tica a trav\u00e9s de v\u00edas menos expl\u00edcitas, aunque en alguna medida eficaces, incentivando a los actores pol\u00edticos a que\u00a0dialoguen\u00a0<\/em>mediante el ejercicio de una cr\u00edtica seria, esto es, poniendo en evidencia las materializaciones del autoritarismo en sus dimensiones m\u00e1s sist\u00e9mica y atroz?<\/p>\n

En mi opini\u00f3n, esta opci\u00f3n dialoguista exigir\u00eda, en cierto grado, la capitulaci\u00f3n de los deberes b\u00e1sicos de los funcionarios judiciales, con lo que esta posici\u00f3n reconocer\u00eda que cierto grado de complicidad ser\u00eda aceptable e incluso deseable, puesto que se podr\u00eda obtener un resultado (a\u00fan m\u00ednimo) positivo en t\u00e9rminos de protecci\u00f3n de los derechos humanos. Sin embargo, aun dentro de ese enfoque estrictamente consecuencialista que llegar\u00eda a sugerir cierto nivel de complacencia judicial, debe se\u00f1alarse que se estar\u00eda minimizando, por un lado, el sufrimiento humano que se multiplica a trav\u00e9s de la aceptaci\u00f3n judicial del r\u00e9gimen, y por el otro su erosi\u00f3n pol\u00edtica que resultar\u00eda de la cr\u00edtica judicial frontal y permanente (que, precisamente, se evita mediante esta estrategia). Si la mayor\u00eda de los jueces actuaran de manera firme y comprometida, probablemente los gobiernos autoritarios sentir\u00edan y asimilar\u00edan, al menos en parte, los l\u00edmites que se les imponen desde las cortes.<\/p>\n

De todos modos, no es tarea f\u00e1cil diferenciar una actitud judicial comprometida aunque sutil, de la jurisprudencia que critica de forma grandilocuente los detalles de la pol\u00edtica represiva pero que comparte las presunciones b\u00e1sicas con el gobierno (por ejemplo, admitiendo que es v\u00e1lido que un gobierno autoritario detenga personas y limit\u00e1ndose a fijar ciertas \u2013aun discutibles\u2013 condiciones a esas detenciones). La actitud c\u00f3mplice puede disimularse tras el positivismo ideol\u00f3gico, de manera que las cr\u00edticas formalistas a conductas estatales espec\u00edficas ignoren o minimicen la gravedad de la violaci\u00f3n sistem\u00e1tica y grosera de derechos fundamentales.<\/p>\n

Fue muy buena idea de la\/os editora\/es de proveer un glosario con definiciones fundamentales que son usadas a lo largo del libro. Creo que ofrecer una definici\u00f3n de gobierno autoritario ayudar\u00eda mucho a determinar si los argumentos de responsabilidad elaborados en el libro podr\u00edan, quiz\u00e1s, aplicarse en un n\u00famero de casos actuales. Adem\u00e1s, \u00bfcu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre gobierno autoritario y no democr\u00e1tico?<\/p>\n

El t\u00edtulo del libro contiene \u201cjusticia transicional\u201d, y los casos (Alemania, Argentina y Chile) ofrecen casos judiciales de responsabilizaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 herramientas flexibles ofrece el marco de la justicia transicional para gestionar la responsabilidad por complicidad judicial? Si bien se presenta la teor\u00eda en torno a posibles abordajes de la justicia transicional (pp. 267-271), el an\u00e1lisis podr\u00eda incorporar otros recursos, como la remoci\u00f3n de sus cargos de jueces c\u00f3mplices, el veto a aspirantes a jueces o profesores por su rol durante los periodos autoritarios, el impacto sobre las jubilaciones de los jueces, informes de comisiones de la verdad, disculpas oficiales y p\u00fablicas, entre otros.<\/p>\n

Puede ser un tema relacionado con el diferente uso de la expresi\u00f3n \u201cjurist\u201d en Estados Unidos, Inglaterra, y los pa\u00edses de derecho continental, pero al leer el t\u00edtulo del cap\u00edtulo 17 sobre \u201cla responsabilidad de los juristas\u201d, pens\u00e9 que se tratar\u00eda del papel que juegan los profesores y acad\u00e9micos del derecho en la construcci\u00f3n de legitimidad del sentido de la legalidad y la jurisprudencia en contextos autoritarios. Es que los juristas y profesores universitarios que justifican los gobiernos autoritarios coadyuvan a un\u00a0clima jur\u00eddico de \u00e9poca\u00a0<\/em>complaciente con sus cr\u00edmenes, con lo que vale la pena la indagaci\u00f3n sobre la posibilidad de que tambi\u00e9n incurran en responsabilidad por complicidad.<\/p>\n

El grupo de autoras y autores del libro destaca por su pluralidad de visiones dogm\u00e1ticas, culturas jur\u00eddicas y nacionalidades, todo lo cual enriquece notablemente los an\u00e1lisis que propone. Sin dudas, esta obra constituye un ladrillo en la construcci\u00f3n de sociedades basadas en justicia, es decir, ancladas en derechos humanos y con jueces que cumplen con la importante tarea que se les asigna: precisamente, garantizar que los derechos humanos se respeten, luchando contra los verdugos, no siendo sus amigos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este libro colectivo plantea y aborda\u00a0 una pregunta fundamental: \u00bflos jueces pueden ser responsabilizados criminalmente por su complicidad con delitos graves en el marco de gobiernos autoritarios? La respuesta que ofrece el libro, de manera contudente, confirma intuciones b\u00e1sicas de justicia: s\u00ed, pueden ser responsabilizados. Una vez parados en ese punto, las autoras y autores del libro se interrogan acerca de cu\u00e1les son los aspectos t\u00e9cnico-jur\u00eddicos (b\u00e1sicamente actus reus y mens rea) que deben concurrir para responzabilizar a jueces (y defensores y fiscales) c\u00f3mplices.<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":160756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[45],"yoast_head":"\nRese\u00f1a de Transitional Justice and The Criminal Responsibility of Judges (edited by Claudia C\u00e1rdenas, Jaime Couso, Florian Je\u00dfberger and Milan Kuhli, Routledge, 2025). - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este libro colectivo plantea y aborda\u00a0 una pregunta fundamental: \u00bflos jueces pueden ser responsabilizados criminalmente por su complicidad con delitos graves en el marco de gobiernos autoritarios? La respuesta que ofrece el libro, de manera contudente, confirma intuciones b\u00e1sicas de justicia: s\u00ed, pueden ser responsabilizados. Una vez parados en ese punto, las autoras y autores del libro se interrogan acerca de cu\u00e1les son los aspectos t\u00e9cnico-jur\u00eddicos (b\u00e1sicamente actus reus y mens rea) que deben concurrir para responzabilizar a jueces (y defensores y fiscales) c\u00f3mplices.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rese\u00f1a de Transitional Justice and The Criminal Responsibility of Judges (edited by Claudia C\u00e1rdenas, Jaime Couso, Florian Je\u00dfberger and Milan Kuhli, Routledge, 2025). - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este libro colectivo plantea y aborda\u00a0 una pregunta fundamental: \u00bflos jueces pueden ser responsabilizados criminalmente por su complicidad con delitos graves en el marco de gobiernos autoritarios? La respuesta que ofrece el libro, de manera contudente, confirma intuciones b\u00e1sicas de justicia: s\u00ed, pueden ser responsabilizados. Una vez parados en ese punto, las autoras y autores del libro se interrogan acerca de cu\u00e1les son los aspectos t\u00e9cnico-jur\u00eddicos (b\u00e1sicamente actus reus y mens rea) que deben concurrir para responzabilizar a jueces (y defensores y fiscales) c\u00f3mplices.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-29T14:55:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T15:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1754373905622.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Pablo Bohoslavsky\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Pablo Bohoslavsky\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/\",\"name\":\"Rese\u00f1a de Transitional Justice and The Criminal Responsibility of Judges (edited by Claudia C\u00e1rdenas, Jaime Couso, Florian Je\u00dfberger and Milan Kuhli, Routledge, 2025). - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1754373905622.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-29T14:55:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T15:00:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/fd55f5df49072cbf0d2090c8cfb8a6c7\"},\"description\":\"Este libro colectivo plantea y aborda\u00a0 una pregunta fundamental: \u00bflos jueces pueden ser responsabilizados criminalmente por su complicidad con delitos graves en el marco de gobiernos autoritarios? La respuesta que ofrece el libro, de manera contudente, confirma intuciones b\u00e1sicas de justicia: s\u00ed, pueden ser responsabilizados. Una vez parados en ese punto, las autoras y autores del libro se interrogan acerca de cu\u00e1les son los aspectos t\u00e9cnico-jur\u00eddicos (b\u00e1sicamente actus reus y mens rea) que deben concurrir para responzabilizar a jueces (y defensores y fiscales) c\u00f3mplices.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1754373905622.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1754373905622.jpeg\",\"width\":800,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rese\u00f1a de Transitional Justice and The Criminal Responsibility of Judges (edited by Claudia C\u00e1rdenas, Jaime Couso, Florian Je\u00dfberger and Milan Kuhli, Routledge, 2025).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/fd55f5df49072cbf0d2090c8cfb8a6c7\",\"name\":\"Juan Pablo Bohoslavsky\",\"description\":\"Es investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Cient\u00edficas y T\u00e9cnicas (CONICET) y la Universidad Nacional de R\u00edo Negro (UNRN). Fue Experto Independiente en deuda y derechos humanos de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (2014-2020).\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/juan-pablo-bohoslavsky\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rese\u00f1a de Transitional Justice and The Criminal Responsibility of Judges (edited by Claudia C\u00e1rdenas, Jaime Couso, Florian Je\u00dfberger and Milan Kuhli, Routledge, 2025). - Revista Sur","description":"Este libro colectivo plantea y aborda\u00a0 una pregunta fundamental: \u00bflos jueces pueden ser responsabilizados criminalmente por su complicidad con delitos graves en el marco de gobiernos autoritarios? La respuesta que ofrece el libro, de manera contudente, confirma intuciones b\u00e1sicas de justicia: s\u00ed, pueden ser responsabilizados. Una vez parados en ese punto, las autoras y autores del libro se interrogan acerca de cu\u00e1les son los aspectos t\u00e9cnico-jur\u00eddicos (b\u00e1sicamente actus reus y mens rea) que deben concurrir para responzabilizar a jueces (y defensores y fiscales) c\u00f3mplices.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rese\u00f1a de Transitional Justice and The Criminal Responsibility of Judges (edited by Claudia C\u00e1rdenas, Jaime Couso, Florian Je\u00dfberger and Milan Kuhli, Routledge, 2025). - Revista Sur","og_description":"Este libro colectivo plantea y aborda\u00a0 una pregunta fundamental: \u00bflos jueces pueden ser responsabilizados criminalmente por su complicidad con delitos graves en el marco de gobiernos autoritarios? La respuesta que ofrece el libro, de manera contudente, confirma intuciones b\u00e1sicas de justicia: s\u00ed, pueden ser responsabilizados. Una vez parados en ese punto, las autoras y autores del libro se interrogan acerca de cu\u00e1les son los aspectos t\u00e9cnico-jur\u00eddicos (b\u00e1sicamente actus reus y mens rea) que deben concurrir para responzabilizar a jueces (y defensores y fiscales) c\u00f3mplices.","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/","og_site_name":"Revista Sur","article_published_time":"2025-12-29T14:55:39+00:00","article_modified_time":"2025-12-29T15:00:21+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1067,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1754373905622.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juan Pablo Bohoslavsky","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Juan Pablo Bohoslavsky","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/","name":"Rese\u00f1a de Transitional Justice and The Criminal Responsibility of Judges (edited by Claudia C\u00e1rdenas, Jaime Couso, Florian Je\u00dfberger and Milan Kuhli, Routledge, 2025). - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1754373905622.jpeg","datePublished":"2025-12-29T14:55:39+00:00","dateModified":"2025-12-29T15:00:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/fd55f5df49072cbf0d2090c8cfb8a6c7"},"description":"Este libro colectivo plantea y aborda\u00a0 una pregunta fundamental: \u00bflos jueces pueden ser responsabilizados criminalmente por su complicidad con delitos graves en el marco de gobiernos autoritarios? La respuesta que ofrece el libro, de manera contudente, confirma intuciones b\u00e1sicas de justicia: s\u00ed, pueden ser responsabilizados. Una vez parados en ese punto, las autoras y autores del libro se interrogan acerca de cu\u00e1les son los aspectos t\u00e9cnico-jur\u00eddicos (b\u00e1sicamente actus reus y mens rea) que deben concurrir para responzabilizar a jueces (y defensores y fiscales) c\u00f3mplices.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1754373905622.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1754373905622.jpeg","width":800,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2025\/12\/resena-de-transitional-justice-and-the-criminal-responsibility-of-judges-edited-by-claudia-cardenas-jaime-couso-florian-jesberger-and-milan-kuhli-routledge-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rese\u00f1a de Transitional Justice and The Criminal Responsibility of Judges (edited by Claudia C\u00e1rdenas, Jaime Couso, Florian Je\u00dfberger and Milan Kuhli, Routledge, 2025)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/fd55f5df49072cbf0d2090c8cfb8a6c7","name":"Juan Pablo Bohoslavsky","description":"Es investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Cient\u00edficas y T\u00e9cnicas (CONICET) y la Universidad Nacional de R\u00edo Negro (UNRN). Fue Experto Independiente en deuda y derechos humanos de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (2014-2020).","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/juan-pablo-bohoslavsky\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160757,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160754\/revisions\/160757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}