{"id":161543,"date":"2026-06-16T19:57:45","date_gmt":"2026-06-16T19:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=161543"},"modified":"2026-06-16T19:57:45","modified_gmt":"2026-06-16T19:57:45","slug":"voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/","title":{"rendered":"Voces en transito: Mujeres Migrantes Mayores de 60 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>A veces pensamos en la migraci\u00f3n como un proceso marcado por una etapa espec\u00edfica de la vida, pero \u00bfqu\u00e9 significa cruzar fronteras despu\u00e9s de los 60 a\u00f1os? En este nuevo episodio de Voces en Tr\u00e1nsito, abrimos el espacio para escuchar la experiencia, la sabidur\u00eda y los relatos de vida de Ana Maldonado y Maribel Bravo, quienes hoy llaman a Chile su hogar.<br \/>\nTambi\u00e9n agradecemos la participaci\u00f3n en este episodio de Viviana Zu\u00f1iga.<\/p>\n<p>Fue un encuentro profundamente conmovedor donde las memorias y los aprendizajes fueron los protagonistas.<\/p>\n<p>Ya disponible:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/show\/3D1yi2a5GIAzyYtwLzMPuo\/video?utm_source=generator&amp;si=e25a42ba6e8f41a9\" width=\"624\" height=\"351\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-testid=\"embed-iframe\"><\/iframe><br \/>\nCr\u00e9ditos:<br \/>\nVoces: Camila Gatica, Erica Svriz y Teresa P\u00e9rez (<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ratt.chile\/\">@ratt.chile<\/a>)<br \/>\nInvitadas: Ana Maldonado, Maribel Bravo y Viviana Zu\u00f1iga<br \/>\nGuion: Camila Gatica, Teresa P\u00e9rez y Erica Svriz<br \/>\nEdici\u00f3n: Macarena Donoso y Mario Orbenes<br \/>\nGr\u00e1fica: Camila Gatica<br \/>\nIlustraci\u00f3n: <a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nicoilustraciones\/\">@nicoilustraciones<\/a><\/p>\n<p>Agradecemos a\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/revistasur_\/\">@revistasur_<\/a>\u00a0y\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/radiohumedales\/\">@radiohumedales<\/a>\u00a0por el apoyo en la difusi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A veces pensamos en la migraci\u00f3n como un proceso marcado por una etapa espec\u00edfica de la vida, pero \u00bfqu\u00e9 significa cruzar fronteras despu\u00e9s de los 60 a\u00f1os? En este nuevo episodio de Voces en Tr\u00e1nsito, abrimos el espacio para escuchar la experiencia, la sabidur\u00eda y los relatos de vida de Ana Maldonado y Maribel Bravo, quienes hoy llaman a Chile su hogar.Tambi\u00e9n agradecemos la participaci\u00f3n en este episodio de Viviana Zu\u00f1iga.<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":161544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1441],"tags":[1482,463,66],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voces en transito: Mujeres Migrantes Mayores de 60 a\u00f1os - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A veces pensamos en la migraci\u00f3n como un proceso marcado por una etapa espec\u00edfica de la vida, pero \u00bfqu\u00e9 significa cruzar fronteras despu\u00e9s de los 60 a\u00f1os? En este nuevo episodio de Voces en Tr\u00e1nsito, abrimos el espacio para escuchar la experiencia, la sabidur\u00eda y los relatos de vida de Ana Maldonado y Maribel Bravo, quienes hoy llaman a Chile su hogar.Tambi\u00e9n agradecemos la participaci\u00f3n en este episodio de Viviana Zu\u00f1iga.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voces en transito: Mujeres Migrantes Mayores de 60 a\u00f1os - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A veces pensamos en la migraci\u00f3n como un proceso marcado por una etapa espec\u00edfica de la vida, pero \u00bfqu\u00e9 significa cruzar fronteras despu\u00e9s de los 60 a\u00f1os? En este nuevo episodio de Voces en Tr\u00e1nsito, abrimos el espacio para escuchar la experiencia, la sabidur\u00eda y los relatos de vida de Ana Maldonado y Maribel Bravo, quienes hoy llaman a Chile su hogar.Tambi\u00e9n agradecemos la participaci\u00f3n en este episodio de Viviana Zu\u00f1iga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T19:57:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-RATT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erica Svriz Escobar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erica Svriz Escobar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/\",\"name\":\"Voces en transito: Mujeres Migrantes Mayores de 60 a\u00f1os - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-RATT.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T19:57:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T19:57:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/573ca6e6eaec7dd9763ffc5c97ece9e8\"},\"description\":\"A veces pensamos en la migraci\u00f3n como un proceso marcado por una etapa espec\u00edfica de la vida, pero \u00bfqu\u00e9 significa cruzar fronteras despu\u00e9s de los 60 a\u00f1os? En este nuevo episodio de Voces en Tr\u00e1nsito, abrimos el espacio para escuchar la experiencia, la sabidur\u00eda y los relatos de vida de Ana Maldonado y Maribel Bravo, quienes hoy llaman a Chile su hogar.Tambi\u00e9n agradecemos la participaci\u00f3n en este episodio de Viviana Zu\u00f1iga.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-RATT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-RATT.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voces en transito: Mujeres Migrantes Mayores de 60 a\u00f1os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/573ca6e6eaec7dd9763ffc5c97ece9e8\",\"name\":\"Erica Svriz Escobar\",\"description\":\"Migranta. Psic\u00f3loga. Activista en g\u00e9nero, migraci\u00f3n y trata de personas. Coordinadora nacional de Ratt. Chile (Red alto al tr\u00e1fico y la trata de personas) y coordinadora de la comisi\u00f3n de trata de la Coordinadora Nacional de Inmigrantes de Chile.\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/erica-svriz-escobar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voces en transito: Mujeres Migrantes Mayores de 60 a\u00f1os - Revista Sur","description":"A veces pensamos en la migraci\u00f3n como un proceso marcado por una etapa espec\u00edfica de la vida, pero \u00bfqu\u00e9 significa cruzar fronteras despu\u00e9s de los 60 a\u00f1os? En este nuevo episodio de Voces en Tr\u00e1nsito, abrimos el espacio para escuchar la experiencia, la sabidur\u00eda y los relatos de vida de Ana Maldonado y Maribel Bravo, quienes hoy llaman a Chile su hogar.Tambi\u00e9n agradecemos la participaci\u00f3n en este episodio de Viviana Zu\u00f1iga.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Voces en transito: Mujeres Migrantes Mayores de 60 a\u00f1os - Revista Sur","og_description":"A veces pensamos en la migraci\u00f3n como un proceso marcado por una etapa espec\u00edfica de la vida, pero \u00bfqu\u00e9 significa cruzar fronteras despu\u00e9s de los 60 a\u00f1os? En este nuevo episodio de Voces en Tr\u00e1nsito, abrimos el espacio para escuchar la experiencia, la sabidur\u00eda y los relatos de vida de Ana Maldonado y Maribel Bravo, quienes hoy llaman a Chile su hogar.Tambi\u00e9n agradecemos la participaci\u00f3n en este episodio de Viviana Zu\u00f1iga.","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/","og_site_name":"Revista Sur","article_published_time":"2026-06-16T19:57:45+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-RATT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erica Svriz Escobar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Erica Svriz Escobar","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/","name":"Voces en transito: Mujeres Migrantes Mayores de 60 a\u00f1os - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-RATT.jpg","datePublished":"2026-06-16T19:57:45+00:00","dateModified":"2026-06-16T19:57:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/573ca6e6eaec7dd9763ffc5c97ece9e8"},"description":"A veces pensamos en la migraci\u00f3n como un proceso marcado por una etapa espec\u00edfica de la vida, pero \u00bfqu\u00e9 significa cruzar fronteras despu\u00e9s de los 60 a\u00f1os? En este nuevo episodio de Voces en Tr\u00e1nsito, abrimos el espacio para escuchar la experiencia, la sabidur\u00eda y los relatos de vida de Ana Maldonado y Maribel Bravo, quienes hoy llaman a Chile su hogar.Tambi\u00e9n agradecemos la participaci\u00f3n en este episodio de Viviana Zu\u00f1iga.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-RATT.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-RATT.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2026\/06\/voces-en-transito-mujeres-migrantes-mayores-de-60-anos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voces en transito: Mujeres Migrantes Mayores de 60 a\u00f1os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/573ca6e6eaec7dd9763ffc5c97ece9e8","name":"Erica Svriz Escobar","description":"Migranta. Psic\u00f3loga. Activista en g\u00e9nero, migraci\u00f3n y trata de personas. Coordinadora nacional de Ratt. Chile (Red alto al tr\u00e1fico y la trata de personas) y coordinadora de la comisi\u00f3n de trata de la Coordinadora Nacional de Inmigrantes de Chile.","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/erica-svriz-escobar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161545,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161543\/revisions\/161545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}