{"id":1861,"date":"2012-12-19T14:47:45","date_gmt":"2012-12-19T14:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistasur.cl\/?p=1861"},"modified":"2019-06-20T20:33:37","modified_gmt":"2019-06-20T20:33:37","slug":"ii-festival-de-la-cancion-migrante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2012\/12\/ii-festival-de-la-cancion-migrante\/","title":{"rendered":"II Festival de la Canci\u00f3n Migrante"},"content":{"rendered":"

\u201c\u00a1Volad, canciones, volad! Vuela el amor y en sus alas el hombre y la libertad\u201d. Con estas hermosas palabras de Rafael Alberti, se marca el tenor de lo que ocurri\u00f3 en una c\u00e1lida tarde de domingo, cuando el Centro Cultural de Espa\u00f1a<\/a> acogi\u00f3 a diferentes artistas de nuestro continente y Europa, en torno a la continuaci\u00f3n del exitoso Festival de la Canci\u00f3n Migrante<\/a>, realizado el 22 de enero de este 2012.<\/em><\/p>\n

El II Festival de la Canci\u00f3n Migrante se efectu\u00f3 gracias a la organizaci\u00f3n y apoyo del Centro El Canelo de Nos<\/a>, con el financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) 2% Cultura<\/a>, Gobierno Regional Metropolitano de Santiago<\/a> y, por supuesto, con la colaboraci\u00f3n del Centro Cultural de Espa\u00f1a<\/a>, acompa\u00f1ados de Descarga Latina<\/a>, Centro Cultural Brasil-Chile<\/a>, Embajada de la Rep\u00fablica de Argentina<\/a> y el Instituto Chileno Brit\u00e1nico de Cultura<\/a>.<\/p>\n

La actividad comenz\u00f3 con una presentaci\u00f3n musical de La Orquestita de Integraci\u00f3n Latinoamericana que se encarg\u00f3 de entretener y sorprender a los asistentes con sus talentosos ni\u00f1os y ni\u00f1as, mientras se terminaban los \u00faltimos preparativos para el evento principal.<\/p>\n

Antes de que comenzara la actuaci\u00f3n de los artistas, se present\u00f3 con entusiasmo a los miembros del jurado, contando a la cantante chilena Kela Stambuk, al reconocido m\u00fasico chileno Nano Stern, al ganador del I Festival de la Canci\u00f3n Migrante en la categor\u00eda \u00abCantautor\u00bb, Kike Barandari\u00e1n, del Per\u00fa, y por \u00faltimo a Alejandro Salinas, representante del Canelo de Nos.<\/p>\n

Una vez concluida la introducci\u00f3n de la ceremonia, se dio inicio a la participaci\u00f3n de los concursantes en la categor\u00eda de \u201cInt\u00e9rpretes\u201d, quienes provenientes desde distintas latitudes del mundo, aunque primordialmente de Latinoam\u00e9rica, deleitaron al p\u00fablico con sus tonalidades y ritmos caracter\u00edsticos. Entre ellos, pudimos contar con la participaci\u00f3n de Svetlana Sisoff con \u201cAquellos fueron los d\u00edas\u201d y Nelly Salas con \u201cRus\u201d, de Rusia; Benjie con \u201cLa magia de tus besos\u201d, de Colombia; V\u00e9ga con \u201cLa complainte de la serveuse automate\u201d, de Francia y Martika con \u201cSabor a mi\u201d desde Colombia.<\/p>\n

Como es habitual, tambi\u00e9n algunos de los miembros del jurado participaron activamente de la actividad cantando algunas de sus canciones, como enlace a la siguiente categor\u00eda, \u201cCantautores\u201d. En ella, pudimos escuchar a Pamela Garc\u00eda, con \u201cEl Rat\u00f3n\u201d, de Guatemala; Per Fjord Soerensen con \u201cGaellivare Blues\u201d, de Dinamarca; Saulo Cruz de Oliveira y Oapamu con \u201cUna vida\u201d, de Brasil; Kenia Santana con \u201cSe me olvid\u00f3 el coraz\u00f3n\u201d, de Rep\u00fablica Dominicana; New Vision C con \u201cDime si tu quieres estar conmigo\u201d, de Hait\u00ed; Monty Leon con \u201cPara los pol\u00edticos y los medios\u201d; Diarra Conde y Orixando con \u201cFloreciendo\u201d, de Guinea y John Kenyi con \u201cA mi Per\u00fa\u201d, de Per\u00fa.<\/p>\n

Al finalizar la jornada, estos fueron los resultados:<\/p>\n

CATEGOR\u00cdA INT\u00c9RPRETE<\/h5>\n

1\u00b0 LUGAR: RUSIA<\/strong><\/p>\n

Svetlana Sizoff, de Rusia, \u201cAquellos fueron los d\u00edas\u201d (folklore ruso)<\/p>\n

2\u00b0 LUGAR: FRANCIA<\/strong><\/p>\n

V\u00e9ga, de Francia, \u201cLa complainte de la serveuse automate \u201c<\/p>\n

3\u00b0 LUGAR: COLOMBIA<\/strong><\/p>\n

Martika, de Colombia, \u201cSabor a mi\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Menci\u00f3n Honrosa: RUSIA<\/strong><\/p>\n

Nelly Salas, \u201cRus \u201c(Folklore ruso)<\/p>\n

CATEGOR\u00cdA CANTAUTOR<\/h5>\n

1\u00b0 LUGAR: PER\u00da<\/strong><\/p>\n

Monty Leon, de Per\u00fa, \u201cPara los pol\u00edticos y los medios\u201d<\/p>\n

2\u00b0 LUGAR: GUATEMALA<\/strong><\/p>\n

Pamela Garc\u00eda, de Guatemala, \u201cEl Rat\u00f3n\u201d<\/p>\n

3\u00b0 LUGAR: HAIT\u00cd<\/strong><\/p>\n

New Vision C., \u201cDime si tu quieres estar conmigo\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Menci\u00f3n Honrosa<\/strong><\/p>\n

Per Fjord Soerensen, de Dinamarca, \u201cGaellivare Blues\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n