{"id":20653,"date":"2019-11-03T16:18:58","date_gmt":"2019-11-03T16:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=20653"},"modified":"2019-12-03T16:22:38","modified_gmt":"2019-12-03T16:22:38","slug":"chile-the-cake-is-badly-distributed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/","title":{"rendered":"Chile: \u201cThe cake is badly distributed\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>La semana pasada me pregunt\u00f3 mi profesora de ingl\u00e9s, qu\u00e9 era lo que pasaba en Chile a prop\u00f3sito de las protestas. Me comprendi\u00f3 todo cuando le dije que \u201cthe cake is badly distributed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero ella esto ya lo sab\u00eda. Debo confesar que me sorprendi\u00f3 un poco, de manera grata, al saber que ten\u00eda bien claro que las demandas sociales no se hab\u00edan iniciado exclusivamente por el aumento de 30 pesos en el pasaje del metro, sino que ese s\u00f3lo fue el alfiler que deton\u00f3 el globo o la punta del iceberg, como dicen.<\/p>\n\n\n\n<p>Y es que, por fortuna, a\u00fan existen medios internacionales y redes sociales que la pueden informar (a veces) acerca de c\u00f3mo es la cosa en Chile. La BBC, por ejemplo, titulaba la semana pasada \u201cChile protesta: un mill\u00f3n se unen a la marcha pac\u00edfica por la reforma\u201d, resaltando que las verdaderas causas de las protestas son las desigualdades sociales acumuladas hace muchos a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Parece ser que, a pesar de que el oficialismo siempre quiso vender la idea de que Chile era \u201cel oasis en el desierto en Latinoam\u00e9rica\u201d, no les funciona mucho, ya que mi profesora, siendo brit\u00e1nica residente en Malta, tiene bien claro que el pa\u00eds es uno de los m\u00e1s ricos de Am\u00e9rica Latina, pero tambi\u00e9n uno de los m\u00e1s desiguales: tiene los peores niveles de igualdad de ingresos entre los 36 pa\u00edses miembros de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico (OCDE). Por lo menos eso le entend\u00ed con mi poco ingl\u00e9s. Lo que pudiera percibir es que, desafortunadamente, tiene enraizada (y con toda la raz\u00f3n) la idea que Latinoam\u00e9rica no deja de ser Latinoam\u00e9rica, econ\u00f3mica y socialmente hablando. Eso me he dado cuenta conversando con otras personas, ya que Chile, por estos d\u00edas, ha sido tema de conversaci\u00f3n en todo el mundo, y en este lado no es la excepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que tambi\u00e9n pudiera percibir es que muchas personas en el exterior, de alguna forma empatizan con las demandas sociales, tal vez porque en muchos sitios de Europa tampoco la pasan bien, contrario a lo que siempre se ha cre\u00eddo en Am\u00e9rica Latina. En algunos sitios de este lado del mundo a la clase trabajadora tambi\u00e9n le cuesta llegar a fin de mes, producto de algunos modelos econ\u00f3micos parecidos, malas distribuciones o sencillamente malos gobiernos. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lo m\u00e1s probable es que el levantamiento del pueblo chileno sea seguido por otros pa\u00edses con los mismos descontentos o demandas sociales, como la evasi\u00f3n en el metro de Nueva York que, si bien los fines no son los mismos, sirve como referente para saber que aquellas demandas se pueden obtener con la uni\u00f3n pac\u00edfica de todo un pueblo como bien lo est\u00e1 haciendo Chile.<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Portafolio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada me pregunt\u00f3 mi profesora de ingl\u00e9s, qu\u00e9 era lo que pasaba en Chile a prop\u00f3sito de las protestas. Me comprendi\u00f3 todo cuando le dije que \u201cthe cake is badly distributed\u201d. Pero ella esto ya lo sab\u00eda. Debo confesar que me sorprendi\u00f3 un poco, de manera grata, al saber que ten\u00eda bien claro&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":20654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,75,56],"tags":[43,432],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chile: \u201cThe cake is badly distributed\u201d - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chile: \u201cThe cake is badly distributed\u201d - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La semana pasada me pregunt\u00f3 mi profesora de ingl\u00e9s, qu\u00e9 era lo que pasaba en Chile a prop\u00f3sito de las protestas. Me comprendi\u00f3 todo cuando le dije que \u201cthe cake is badly distributed\u201d. Pero ella esto ya lo sab\u00eda. Debo confesar que me sorprendi\u00f3 un poco, de manera grata, al saber que ten\u00eda bien claro...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"wilson.charry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-03T16:18:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-03T16:22:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Protestas-en-Chile.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wilson Charry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WilsonCharry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wilson Charry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/\",\"name\":\"Chile: \u201cThe cake is badly distributed\u201d - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Protestas-en-Chile.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-11-03T16:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-03T16:22:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/ad52b9a865eeb798eb07539056aed2d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Protestas-en-Chile.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Protestas-en-Chile.jpeg\",\"width\":700,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chile: \u201cThe cake is badly distributed\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/ad52b9a865eeb798eb07539056aed2d5\",\"name\":\"Wilson Charry\",\"description\":\"Es periodista con una amplia experiencia en el campo del periodismo escrito y radial. Mag\u00edster en Periodismo Escrito de la Universidad Cat\u00f3lica de Chile y ha publicado en importantes medios de comunicaci\u00f3n como el diario El Mercurio y Revista S\u00e1bado del mismo medio. Es colombiano y chileno, graduado como Comunicador Social del Instituto Nacional de Telecomunicaciones y la Universidad Nacional Abierta y a Distancia. Autor de la novela \\\"Gente de Valijas\\\" de la editorial Ediquid y coautor del libro \\\"Nunca es Suficiente\\\" de la editorial ITA. Miembro del Colegio Nacional de Periodistas de Colombia y ha sido reconocido por su labor en el campo de la migraci\u00f3n, siendo diplomado en Pol\u00edtica y Gesti\u00f3n Migratoria de la Universidad Miguel de Cervantes de Chile. Ha trabajado como funcionario del Departamento de Extranjer\u00eda y Migraci\u00f3n del Ministerio del Interior y Seguridad P\u00fablica de Chile. Cofundador del programa radial \\\"Chile a Todo Color\\\" que se emite por Radio Universidad de Chile y Radio JGM de la Universidad de Chile. Adem\u00e1s, ha estudiado Ingl\u00e9s intermedio en la isla de Malta y es un apasionado de la fotograf\u00eda y los viajes. Actualmente, se desempe\u00f1a como editor en Revista Sur, donde ha demostrado su talento y dedicaci\u00f3n en la creaci\u00f3n de contenido de alta calidad. Puedes conocer m\u00e1s sobre Wilson Charry y su trabajo en su sitio web oficial: www.wilsoncharry.com\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.revistasur.cl\",\"wilson.charry\",\"https:\/\/x.com\/@WilsonCharry\"],\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/wilson-charry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chile: \u201cThe cake is badly distributed\u201d - Revista Sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Chile: \u201cThe cake is badly distributed\u201d - Revista Sur","og_description":"La semana pasada me pregunt\u00f3 mi profesora de ingl\u00e9s, qu\u00e9 era lo que pasaba en Chile a prop\u00f3sito de las protestas. Me comprendi\u00f3 todo cuando le dije que \u201cthe cake is badly distributed\u201d. Pero ella esto ya lo sab\u00eda. Debo confesar que me sorprendi\u00f3 un poco, de manera grata, al saber que ten\u00eda bien claro...","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/","og_site_name":"Revista Sur","article_author":"wilson.charry","article_published_time":"2019-11-03T16:18:58+00:00","article_modified_time":"2019-12-03T16:22:38+00:00","og_image":[{"width":700,"height":526,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Protestas-en-Chile.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wilson Charry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WilsonCharry","twitter_misc":{"Escrito por":"Wilson Charry","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/","name":"Chile: \u201cThe cake is badly distributed\u201d - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Protestas-en-Chile.jpeg","datePublished":"2019-11-03T16:18:58+00:00","dateModified":"2019-12-03T16:22:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/ad52b9a865eeb798eb07539056aed2d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Protestas-en-Chile.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Protestas-en-Chile.jpeg","width":700,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2019\/11\/chile-the-cake-is-badly-distributed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chile: \u201cThe cake is badly distributed\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/ad52b9a865eeb798eb07539056aed2d5","name":"Wilson Charry","description":"Es periodista con una amplia experiencia en el campo del periodismo escrito y radial. Mag\u00edster en Periodismo Escrito de la Universidad Cat\u00f3lica de Chile y ha publicado en importantes medios de comunicaci\u00f3n como el diario El Mercurio y Revista S\u00e1bado del mismo medio. Es colombiano y chileno, graduado como Comunicador Social del Instituto Nacional de Telecomunicaciones y la Universidad Nacional Abierta y a Distancia. Autor de la novela \"Gente de Valijas\" de la editorial Ediquid y coautor del libro \"Nunca es Suficiente\" de la editorial ITA. Miembro del Colegio Nacional de Periodistas de Colombia y ha sido reconocido por su labor en el campo de la migraci\u00f3n, siendo diplomado en Pol\u00edtica y Gesti\u00f3n Migratoria de la Universidad Miguel de Cervantes de Chile. Ha trabajado como funcionario del Departamento de Extranjer\u00eda y Migraci\u00f3n del Ministerio del Interior y Seguridad P\u00fablica de Chile. Cofundador del programa radial \"Chile a Todo Color\" que se emite por Radio Universidad de Chile y Radio JGM de la Universidad de Chile. Adem\u00e1s, ha estudiado Ingl\u00e9s intermedio en la isla de Malta y es un apasionado de la fotograf\u00eda y los viajes. Actualmente, se desempe\u00f1a como editor en Revista Sur, donde ha demostrado su talento y dedicaci\u00f3n en la creaci\u00f3n de contenido de alta calidad. Puedes conocer m\u00e1s sobre Wilson Charry y su trabajo en su sitio web oficial: www.wilsoncharry.com","sameAs":["http:\/\/www.revistasur.cl","wilson.charry","https:\/\/x.com\/@WilsonCharry"],"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/wilson-charry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20655,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20653\/revisions\/20655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}