{"id":22125,"date":"2020-01-06T16:48:50","date_gmt":"2020-01-06T16:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=22125"},"modified":"2020-01-06T16:48:52","modified_gmt":"2020-01-06T16:48:52","slug":"con-el-son-cubano-en-la-maleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/","title":{"rendered":"Con el son cubano en la maleta"},"content":{"rendered":"\n<p>Cubana\nde 57 a\u00f1os. Esas son las primeras cosas que observan de Miriam cuando busca\ntrabajo. \u201cNo te lo dicen directamente, pero te preguntan tantas cosas sobre tu\nsituaci\u00f3n migratoria y luego ven tu edad y te dicen, te llamaremos, pero nunca\npasa\u201d comenta la mujer, tomando una leche de vainilla, un lujo en esta etapa de\nsu vida ya que lleva dos a\u00f1os y medio sin un trabajo estable y cuatro meses sin\npoder pagar el arriendo de su departamento.<\/p>\n\n\n\n<p>Miriam\nRodr\u00edguez dej\u00f3 Santiago de Cuba a los 35 a\u00f1os con un t\u00edtulo de Ballet del\nConservatorio de M\u00fasica Esteban Salas y una licenciatura en artes y letras de\nla Universidad de Oriente. La libertad y las infinitas posibilidades que la\nvida ten\u00eda para entregar a las afueras de la isla comunista era lo que buscaba\ny que en cierta medida sigue persiguiendo. <\/p>\n\n\n\n<p>Es\nel ritmo del <em>son<\/em> cubano a lo que\nMiriam dedic\u00f3 su vida, a ense\u00f1arlo, a bailarlo y a difundirlo. \u201cSer una de las\npocas cubanas que se dedica al <em>son<\/em> es\ncomo una responsabilidad para m\u00ed. Mi meta es difundirlo y esto tiene que ser\nbien hecho\u201d, comenta.&nbsp; El <em>son<\/em> es un estilo de canto y de danza\noriginario de Cuba, que a juicio de la bailarina \u201ces muy sensual y entretenido.\nSe baila de a dos, siempre juntos y pegados\u201d, sensualidad que Miriam irradia al\nbailar. <\/p>\n\n\n\n<p>Siete\nson los pa\u00edses que le han abierto las puertas a los sue\u00f1os de&nbsp; Miriam. Llegando a cada uno de ellos en busca\nde una oportunidad de trabajo y con ganas de bailar y educar sobre el <em>son<\/em>.&nbsp;\nComenz\u00f3 en Alemania y fue migrando a diferentes partes de Europa, hasta\nque se enamor\u00f3 de un hombre con quien se fue a Brasil. Lo\nque promet\u00eda ser una gran historia de amor, no fue m\u00e1s que algo pasajero, eso\nla hizo tomar sus cosas y elegir otro pa\u00eds como futuro hogar. Esta vez Bolivia\nfue el destino elegido, su \u00faltima escala antes de llegar a Chile. <\/p>\n\n\n\n<p>Los\nocho a\u00f1os que lleva la cubana en nuestro pa\u00eds han sido dif\u00edciles \u201cEntr\u00e9 con el\npie izquierdo a Iquique, sin trabajo sin oportunidades, sin poder hacer clases\nni bailar\u201d, dice Miriam recordando que al salir de Cuba, ten\u00eda deseos de\ndifundir su baile y poder vivir de eso. Llegar a Chile con 49 a\u00f1os no es f\u00e1cil.\nNo solo por ser inmigrante sino por lo complejo que se ponen las b\u00fasquedas de\ntrabajo con el paso del tiempo. <\/p>\n\n\n\n<p>Fueron\nlos malos acontecimientos lo que la hicieron irse a Chill\u00e1n a trabajar al\nrestor\u00e1n de uno de los pocos conocidos que ten\u00eda. Pero la aventura chillaneja\ntermin\u00f3 r\u00e1pidamente, a los pocos meses el local comercial cerr\u00f3 y, decidi\u00f3\nescuchar una vez m\u00e1s su coraz\u00f3n n\u00f3mada, arm\u00f3 maleta y enfil\u00f3 a Santiago. \u201cLa\ncapital no me ha tratado bien, ser vieja, cubana y estar sola en una ciudad\ncomo esta, no tiene nada de bueno\u201d, se\u00f1ala, \u201cpero s\u00ed, el 2014 fue aqu\u00ed donde me\nbautizaron como <em>La Dama del Son<\/em>\u201d,\nagrega con una sonrisa en la cara, sabiendo que lo que la diferencia de otros\nbailarines es ser difusora del ritmo cubano. Tener una responsabilidad con su\npasi\u00f3n, que es el baile y tambi\u00e9n con su pa\u00eds, es lo que la hace no rendirse y\nseguir ense\u00f1ando y danzando. <\/p>\n\n\n\n<p>Con\nesfuerzo y pasi\u00f3n la bailarina ha logrado mostrar su arte. Seg\u00fan dice, en Chile\nno se valora mucho el arte y la cultura lo que le ha puesto m\u00e1s dificultades en\nconsolidar sus sue\u00f1os de poder vivir del baile y ense\u00f1arlo a los chilenos. \u201cEn\nun pa\u00eds que ni se celebra a V\u00edctor Jara, que posibilidades tengo yo\u201d, reflexiona.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Los\nprimeros a\u00f1os en Santiago, La Dama del Son tuvo que dejar el baile como un\npasatiempo nocturno y en el d\u00eda dedicarse a juntar plata para vivir. Los\nobjetivos pasaron a ser sue\u00f1os lejanos, casi irrealizables a su juicio. Pagar\ndeudas, comer y tener donde dormir eran las prioridades. Pero hoy hasta eso es\ndif\u00edcil. Lleva dos a\u00f1os y medios sin un trabajo estable. Esto la ha llevado a\nconvertir el baile en su \u00fanico recurso y dar todo de ella para la ense\u00f1anza y\ntambi\u00e9n para poder vivir.<\/p>\n\n\n\n<p>Miriam\narrendaba un lugar en Seminario, cerca de Plaza de la Dignidad (ex Plaza\nItalia) para hacer sus clases. Los clientes no eran cumplidores y se pagaba por\nsesi\u00f3n, cosa que le perjudicaba por no poder asegurar un ingreso semanal. Esto\nhizo que muchas veces el arriendo fuera m\u00e1s de lo que ganaba. Con el estallido\nsocial, dej\u00f3 de llegar gente y se hizo poco rentable continuar con las clases.\nElla dej\u00f3 el local, pero no la danza, esa no la abandona. <\/p>\n\n\n\n<p>Esto\nno la hizo bajar los brazos, el baile es algo que Miriam lleva en su\nsangre&nbsp; y en sus caderas. La falta de\nrecursos no es una excusa para dejarlo, es incluso un motivo para bailar m\u00e1s y\nvivir de eso. Desde que dej\u00f3 de hacer clases en Seminario, los s\u00e1bados se le\npuede ver bailando al ritmo del <em>son<\/em>\ncubano en el Parque San Borja desde las 15:00 horas. Ah\u00ed realiza&nbsp; sus clases,&nbsp;\ncon una asistencia entre 4 y 6 alumnos. \u201cNunca estuvo en mis planes\nhacer clases en un parque, pero no me qued\u00f3 otra. Era eso o gastarme toda la\nplata en el arriendo de un lugar y tengo otras cosas que pagar\u201d, comenta. <\/p>\n\n\n\n<p>De\nlunes a viernes busca trabajo desde un computador. Algunos d\u00edas decide caminar\ndesde su departamento ubicado a pasos del metro&nbsp;\n\u00d1uble hasta Irarr\u00e1zaval o hasta Alameda ya que el pasaje en transporte\np\u00fablico, en estas condiciones, significa un&nbsp;\ngasto, que no est\u00e1 dispuesta a pagar. \u201cEstuve a punto de poner en mi\nFacebook, SOS, ayuda, no tengo ni para comer, acepto donaciones o lo que sea\u201d,\ndice angustiada, pregunt\u00e1ndose para sus adentros, c\u00f3mo lo va a solucionar. <\/p>\n\n\n\n<p>Las\ndificultades que enfrenta Miriam, la han hecho perder un poco la esperanza. No\npuede irse a otro lugar por las deudas, pero sin trabajo no puede pagarlas y\nsolo se le acumulan m\u00e1s. El baile en estos casos, le ha servido a Miriam como\nterapia. Es lo que le est\u00e1 dando la posibilidad de comer, pero tambi\u00e9n de\ndisfrutar \u201cEst\u00e1s bailando, bailas por una hora o m\u00e1s y tuviste un tiempo sin\nangustias, sin realidad, sin problemas\u201d, dice mientras ve sus videos bailando\ncon una sonrisa en la cara, como si sintiera lo mismo que siente cuando danza.<\/p>\n\n\n\n<p>Hace\n8 a\u00f1os, cuando la mujer cubana lleg\u00f3 a Chile y se puso como meta dejar en este\npa\u00eds una buena base de <em>son<\/em> cubano.\nEducar a gente y que ellos tambi\u00e9n eduquen, que se difunda. Hoy ese tambi\u00e9n es\nsu objetivo, pero las condiciones en las que vive le dificultan el proceso. Es\npor esto mismo que se puso un plazo de tiempo. Si de aqu\u00ed a un a\u00f1o est\u00e1 en las\nmismas condiciones, se ir\u00e1 de vuelta a su pa\u00eds de origen, Cuba. \u201cQuiz\u00e1s me vaya\nun tiempo, junte dinero y vuelva o me vaya a otra parte, para seguir\ndifundiendo el <em>son<\/em>, aunque eso va a\ndepender de mi edad tambi\u00e9n\u201d, finaliza riendo recordando que tiene 57 a\u00f1os,\npero que a\u00fan hay tiempo de cumplir sus sue\u00f1os y que a donde sea que vaya, el <em>son<\/em> ir\u00e1 en la maleta. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cubana de 57 a\u00f1os. Esas son las primeras cosas que observan de Miriam cuando busca trabajo. \u201cNo te lo dicen directamente, pero te preguntan tantas cosas sobre tu situaci\u00f3n migratoria y luego ven tu edad y te dicen, te llamaremos, pero nunca pasa\u201d comenta la mujer, tomando una leche de vainilla, un lujo en esta&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":10556,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[1012,63,1013,718],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Con el son cubano en la maleta - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Con el son cubano en la maleta - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cubana de 57 a\u00f1os. Esas son las primeras cosas que observan de Miriam cuando busca trabajo. \u201cNo te lo dicen directamente, pero te preguntan tantas cosas sobre tu situaci\u00f3n migratoria y luego ven tu edad y te dicen, te llamaremos, pero nunca pasa\u201d comenta la mujer, tomando una leche de vainilla, un lujo en esta...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-06T16:48:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-06T16:48:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_4322.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sof\u00eda Prat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SofiaPrat96\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sof\u00eda Prat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/\",\"name\":\"Con el son cubano en la maleta - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_4322.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-06T16:48:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-06T16:48:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/dca0af49f390f22c48b3d531a29b11dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_4322.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_4322.jpg\",\"width\":683,\"height\":1024,\"caption\":\"Foto: Monserrat Lorca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Con el son cubano en la maleta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/dca0af49f390f22c48b3d531a29b11dd\",\"name\":\"Sof\u00eda Prat\",\"description\":\"Estudiante de periodismo de la Universidad Cat\u00f3lica.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/SofiaPrat96\"],\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/sofia-prat\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Con el son cubano en la maleta - Revista Sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Con el son cubano en la maleta - Revista Sur","og_description":"Cubana de 57 a\u00f1os. Esas son las primeras cosas que observan de Miriam cuando busca trabajo. \u201cNo te lo dicen directamente, pero te preguntan tantas cosas sobre tu situaci\u00f3n migratoria y luego ven tu edad y te dicen, te llamaremos, pero nunca pasa\u201d comenta la mujer, tomando una leche de vainilla, un lujo en esta...","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/","og_site_name":"Revista Sur","article_published_time":"2020-01-06T16:48:50+00:00","article_modified_time":"2020-01-06T16:48:52+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_4322.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sof\u00eda Prat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SofiaPrat96","twitter_misc":{"Escrito por":"Sof\u00eda Prat","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/","name":"Con el son cubano en la maleta - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_4322.jpg","datePublished":"2020-01-06T16:48:50+00:00","dateModified":"2020-01-06T16:48:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/dca0af49f390f22c48b3d531a29b11dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_4322.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_4322.jpg","width":683,"height":1024,"caption":"Foto: Monserrat Lorca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2020\/01\/con-el-son-cubano-en-la-maleta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Con el son cubano en la maleta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/dca0af49f390f22c48b3d531a29b11dd","name":"Sof\u00eda Prat","description":"Estudiante de periodismo de la Universidad Cat\u00f3lica.","sameAs":["https:\/\/x.com\/SofiaPrat96"],"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/sofia-prat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22125"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23265,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22125\/revisions\/23265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}