{"id":5483,"date":"2015-01-13T18:18:08","date_gmt":"2015-01-13T18:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=5483"},"modified":"2019-06-20T20:32:20","modified_gmt":"2019-06-20T20:32:20","slug":"roselyne-borland-de-oim-sabemos-ahora-que-hay-trata-laboral-en-casi-cualquier-actividad-que-se-puede-imaginar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2015\/01\/roselyne-borland-de-oim-sabemos-ahora-que-hay-trata-laboral-en-casi-cualquier-actividad-que-se-puede-imaginar\/","title":{"rendered":"Roselyne Borland de OIM: \u00bb hay Trata Laboral en casi cualquier actividad que se puede imaginar\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

En el contexto de la Tercera Versi\u00f3n del D\u00eda de Acci\u00f3n contra la Trata de personas, \u201cHaciendo Visible lo Invisible\u201d, pudimos conversar con Roselyne Borland, de la Oficina Regional para Am\u00e9rica del Sur de la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (OIM), quien nos cont\u00f3 de qu\u00e9 forma ha evolucionado el concepto de \u201ctrata\u201d, as\u00ed como los esfuerzos que en diferentes pa\u00edses se est\u00e1 haciendo para defender los Derechos ciudadanos que posee cualquier persona migrante.<\/p>\n<\/blockquote>\n

La actividad fue organizada por el Grupo de Trabajo contra la Trata de Personas, conformado por 33 organizaciones de la sociedad civil, organismos internacionales y embajadas de diversos pa\u00edses, quienes convocaron para el jueves 8 de enero pasado a la jornada, realizada en el Sal\u00f3n de Honor del ex Congreso Nacional, ubicado en\u00a0 Catedral 1158, Santiago, entre las 9:30 y 12:30 horas, contando con paneles de\u00a0 expertos nacionales e internacionales.\u00a0 Entre ellos estuvieron Roselyne Borland y Ricardo Vald\u00e9s Cavassa, especialista internacional en la lucha contra la trata de personas.<\/p>\n

Esta conferencia internacional tuvo como finalidad crear conciencia y promover oportunidades de mayor cooperaci\u00f3n entre pa\u00edses, agencias de gobierno y la sociedad civil para prevenir la Trata de Personas. Este a\u00f1o la discusi\u00f3n se centr\u00f3 en la identificaci\u00f3n y detecci\u00f3n de v\u00edctimas de la Trata de Personas, que es considerada una forma de esclavitud moderna y la segunda mayor industria delictiva del mundo actual y la de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es tu evaluaci\u00f3n respecto de la situaci\u00f3n regional en el tema migraci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Bueno, sabemos que la migraci\u00f3n va en aumento globalmente, somos siete billones de personas en el mundo y hay uno que es migrante, incluyendo a quienes cruzan fronteras como a los que no cruzan fronteras, que tambi\u00e9n la OIM considera migrante. Nosotros pensamos que la migraci\u00f3n, primero, es un Derecho y, segundo, es una oportunidad si las condiciones se prestan para mejorar la vida tanto de las personas como la de las comunidades.\u00a0 Por supuesto, hay veces en que en el contexto de migraci\u00f3n puede haber situaciones de vulnerabilidad, abusos, maltrato, que las personas enfrentan y ah\u00ed depende un poco el caso particular: si el lugar donde est\u00e1n reconoce el Derecho de los migrantes, indiscriminadamente de sus papeles, por ejemplo, o si las directrices que garantizan los Derechos baja hasta el actuar real, y como se aplica en cualquier lugar, como un hospital, por ejemplo.<\/p>\n

\u00bfExiste alg\u00fan pa\u00eds que pueda ser tomado como ejemplo de buenas pr\u00e1cticas en migraci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

En Sudam\u00e9rica, Argentina es un buen ejemplo, tiene muy claro los Derechos de las personas migrantes en sus leyes y garantiza expl\u00edcitamente, por ejemplo, acceso a salud independiente de su estatus migratorio. Eso es lo ideal, que se reconozcan los Derechos y que se digan claramente, tienen Derecho a esto, esto, etc. Siempre es complicado, siempre hay migrantes en situaciones donde han estado abusados o explotados y precisamente hoy, el tema de este evento, de Trata de Personas, muchas veces es conexo a un proyecto de migraciones, por eso hay que ver esos dos temas juntos.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el contexto en que hoy hablamos de Trata de Personas?<\/strong><\/p>\n

Bueno, la Trata de Personas ha existido desde siempre y no se llamaba ni \u201ctrata\u201d, hasta que se puso en marcha la convenci\u00f3n espec\u00edfica que lo refiere en su protocolo. Eso dicho, hay veces que al parecer hay un incremento en el problema porque estamos identificando m\u00e1s casos, pero puede ser que siempre estuvieran, solo que no lograban identificarlos, entonces no ten\u00edan ayuda. Hoy, un pa\u00eds que dice \u201cestamos encontrando personas y estamos ayud\u00e1ndolas con alta calidad\u201d es un logro muy importante.<\/p>\n

Creo que hay cambios en los \u00faltimos 5 a\u00f1os, hay un entendimiento que la Trata no es solo para la explotaci\u00f3n sexual. Cuando se inicio, muchas personas se enfocaron en ese tipo de explotaci\u00f3n, precisamente porque hist\u00f3ricamente, en pa\u00edses de Europa del este se encontraron mujeres en situaciones de trabajo sexual forzado, pero sabemos ahora que hay Trata Laboral en casi cualquier actividad que se puede imaginar. Se puede forzar a una persona en situaci\u00f3n de Trata a mendicidad forzada, cualquier tipo de trabajo y eso nos abre un mundo, porque ya nuestros beneficiarios son mucho m\u00e1s diversos, hombres, mujeres, menores, y tambi\u00e9n sus razones de llegar y trabajar, la atenci\u00f3n que necesitan es muy diferente caso a caso, entonces muchos pa\u00edses, y Chile entre ellos, est\u00e1 en el proceso de adaptar su respuesta a todas estas nuevas modalidades, donde por ejemplo, en una f\u00e1brica, encuentras un gran grupo de personas migrantes trabajando en condiciones deplorables, tal vez bajo enga\u00f1o, pero puede ser que ni las mismas personas se reconozcan como v\u00edctimas, entonces estamos hablando de Derechos de Migrantes, Derechos de Trabajadores, Derechos de todas las personas, que se cruzan en la Trata de Personas.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 proyecciones tiene la OIM para el 2015?<\/strong><\/p>\n

En todos los pa\u00edses donde trabajamos (yo vengo de la oficina regional para Am\u00e9rica del Sur), normalmente tenemos una agenda de trabajo con nuestros socios del gobierno y tambi\u00e9n con la sociedad civil. En muchos pa\u00edses, como es el caso de Chile, hay una mesa para el tema de Trata de Personas, que involucra muchos actores y aqu\u00ed el grupo que organiz\u00f3 el evento es complementario a la mesa en Chile. Ese grupo incluye sociedad civil, consulados, etc. T\u00edpicamente, con esos tipos de estructuras planificamos algunas actividades, dependiendo de qu\u00e9 busca el pa\u00eds, qu\u00e9 necesidades se han encontrado y qu\u00e9 tenemos que ofrecer con nuestra experiencia en el tema.<\/p>\n