{"id":6949,"date":"2016-05-19T14:35:13","date_gmt":"2016-05-19T14:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=6949"},"modified":"2019-06-20T20:31:47","modified_gmt":"2019-06-20T20:31:47","slug":"te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/","title":{"rendered":"Te lo dice un cubano, te lo dice un amigo*"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u00bfT\u00fa eres mi amigo?\u201d, interpel\u00f3 Adr\u00edan a mi padre, luego de un gracioso, pero inconducente di\u00e1logo. Ante la respuesta afirmativa, Adri\u00e1n volvi\u00f3 a atender al resto de los clientes del paladar, esos sencillos restoranes particulares permitidos por el r\u00e9gimen, no sin antes sentenciar: \u201centonces yo los llevo\u201d. As\u00ed, se cortaba la discusi\u00f3n en torno a la v\u00eda m\u00e1s expedita de llegar a Varadero desde La Habana. Al otro d\u00eda, tal como lo prometi\u00f3, Adri\u00e1n nos pas\u00f3 a buscar a la hostal y nos llev\u00f3 hasta el terminal donde pod\u00edamos ir al famoso balneario cubano, ahorrando unos cuantos pesos. Su ayuda fue a una hora altruista: 06:30 de la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestra sorpresa no termin\u00f3 ah\u00ed. Cuando quisimos retribuirle el favor con dinero, Adri\u00e1n lo rechaz\u00f3 de forma tajante. \u201cNo, no, no. <em>Olvidaeso<\/em>. Chico, yo los ayudo porque los quiero mucho\u201d, confes\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es altamente probable que historias como la anterior hayan sido experimentadas por todo aquel que haya visitado Cuba. Criados en la necesidad de vivir con lo justo, el pueblo cubano puede llegar a conmovedoras expresiones de generosidad. Como es el caso de Manuel, el se\u00f1or que vende dulces en la Plaza de Armas de La Habana, quien le obsequi\u00f3 a mi padre un libro sobre la ca\u00edda de Fulgencio Batista, as\u00ed no m\u00e1s, simplemente por honrar una amistad surgida por m\u00e1s de 90 minutos de conversaci\u00f3n. O como lo hiciera Miguelito, vocalista de una de las bandas del Caf\u00e9 Par\u00eds de La Habana Vieja quien, luego de pasarnos casi una noche entera cantando en el Malec\u00f3n, nos invit\u00f3 a mi y a mis padres a almorzar en su casa. Dada la vida modesta en la isla, que un cubano invite a su hogar no es otra cosa que una expresi\u00f3n de alta nobleza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estuve en La Habana dos semanas del mes de abril, en medio de noticias impensadas hasta hace un tiempo atr\u00e1s. En la retina del habanero estaban el concierto de los Rolling Stone, la visita del presidente de EE.UU., Barak Obama y el encuentro entre el papa Francisco y el patriarca Kirill de la iglesia ortodoxa rusa. Es cierto que se respira un cierto aire de apertura en la isla, apertura para decir y hacer aunque, si permiten la met\u00e1fora, tambi\u00e9n parece apenas una brisa de atardecer. Seg\u00fan lo conversado con muchos cubanos, estos no cifran grandes esperanzas en que sus vidas cotidianas cambien mucho. Algo razonable para un pa\u00eds peque\u00f1o que le ha ca\u00eddo encima muchos de los pesados meta relatos del siglo XX: comunismo, socialismo, imperialismo, internacionalismo, hombre nuevo, revoluci\u00f3n\u2026 A estas alturas, podr\u00edamos decir que en Cuba est\u00e1n curados del espanto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con todo, quiero ser optimista con el futuro de Cuba: el porvenir no puede ser sino de esplendor. Son uno de los pueblos mejor educados del continente, informados a pesar de las restricciones y con un h\u00e1bil manejo del arte de la conversaci\u00f3n; empat\u00eda, respeto y un humor que puede tornarse desopilante. Junto a ello, llevan m\u00e1s de medio siglo explorando todas las posibilidades de sobrevivencia, lo que ha acentuado la creatividad a niveles surrealistas. El ejemplo m\u00e1s patente es la mantenci\u00f3n de los \u201calmendrones\u201d, aquellos a\u00f1osos autos \u201camericanos\u201d de la d\u00e9cada del 40 y 50, adaptados con chasis y motores modernos. Mec\u00e1nica a la cubana, una humorada a las posibilidades de la ingenier\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esto, sin ahondar en el aporte de Cuba a las artes, resultado de mezcla de razas \u2013espa\u00f1oles, africanos, franceses, chinos-, de su estrat\u00e9gica ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica (al lado de EE-UU-, pero tambi\u00e9n cerca del Viejo Continente, casi mirando tambi\u00e9n a \u00c1frica) que los ha hecho permeable a una s\u00edntesis de muchas culturas. Su expresi\u00f3n m\u00e1s notable, si me permiten la licencia, es su desarrollada creaci\u00f3n musical, lo que \u2013junto a Brasil- ha convertido a la isla en uno de los faros de la riqueza sonora de Am\u00e9rica Latina<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfD\u00f3nde llevar\u00e1 la Historia a Cuba? Hay que evitar la soberbia de las proyecciones ante una fuerza tan din\u00e1mica como es el futuro de los pueblos. Sin embargo, permit\u00e1monos un anhelo: que sea donde los cubanos decidan libre y soberanamente. Suficiente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mientras que nosotros, el Chile neoliberal, embriagado con su t\u00edtulo nobiliario de \u201cpa\u00eds Ocde\u201d, tenemos muchas cosas que aprender de los cubanos. Lo primero, aflojar los movimientos del cuerpo y bailar sin pudores. Lo segundo, tomarse en serio el rito del encuentro y de la conversaci\u00f3n. Pero, por sobre todo, cultivar algo en que los cubanos nos llevan delantera: compartir lo que se tiene, no lo que nos sobra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">*Verso de \u00abCanci\u00f3n Urgente para Nicaragua\u00bb de Silvio Rodr\u00edguez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u00bfT\u00fa eres mi amigo?\u201d, interpel\u00f3 Adr\u00edan a mi padre, luego de un gracioso, pero inconducente di\u00e1logo. Ante la respuesta afirmativa, Adri\u00e1n volvi\u00f3 a atender al resto de los clientes del paladar, esos sencillos restoranes particulares permitidos por el r\u00e9gimen, no sin antes sentenciar: \u201centonces yo los llevo\u201d. As\u00ed, se cortaba la discusi\u00f3n en torno a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":6950,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[63,322],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Te lo dice un cubano, te lo dice un amigo* - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Te lo dice un cubano, te lo dice un amigo* - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c\u00bfT\u00fa eres mi amigo?\u201d, interpel\u00f3 Adr\u00edan a mi padre, luego de un gracioso, pero inconducente di\u00e1logo. Ante la respuesta afirmativa, Adri\u00e1n volvi\u00f3 a atender al resto de los clientes del paladar, esos sencillos restoranes particulares permitidos por el r\u00e9gimen, no sin antes sentenciar: \u201centonces yo los llevo\u201d. As\u00ed, se cortaba la discusi\u00f3n en torno a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-19T14:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-20T20:31:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Cuba.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emmanuel Ganora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Emmanuel_Ganora\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emmanuel Ganora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/\",\"name\":\"Te lo dice un cubano, te lo dice un amigo* - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Cuba.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-19T14:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-20T20:31:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/169e334e8b3c13865693955b9735a973\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Cuba.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Cuba.jpg\",\"width\":462,\"height\":347},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Te lo dice un cubano, te lo dice un amigo*\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/169e334e8b3c13865693955b9735a973\",\"name\":\"Emmanuel Ganora\",\"description\":\"Periodista de la Universidad de Chile. Escribe de Pol\u00edtica. Afrodescendiente.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/@Emmanuel_Ganora\"],\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/emmanuel-ganora\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Te lo dice un cubano, te lo dice un amigo* - Revista Sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Te lo dice un cubano, te lo dice un amigo* - Revista Sur","og_description":"\u201c\u00bfT\u00fa eres mi amigo?\u201d, interpel\u00f3 Adr\u00edan a mi padre, luego de un gracioso, pero inconducente di\u00e1logo. Ante la respuesta afirmativa, Adri\u00e1n volvi\u00f3 a atender al resto de los clientes del paladar, esos sencillos restoranes particulares permitidos por el r\u00e9gimen, no sin antes sentenciar: \u201centonces yo los llevo\u201d. As\u00ed, se cortaba la discusi\u00f3n en torno a...","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/","og_site_name":"Revista Sur","article_published_time":"2016-05-19T14:35:13+00:00","article_modified_time":"2019-06-20T20:31:47+00:00","og_image":[{"width":462,"height":347,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Cuba.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emmanuel Ganora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Emmanuel_Ganora","twitter_misc":{"Escrito por":"Emmanuel Ganora","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/","name":"Te lo dice un cubano, te lo dice un amigo* - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Cuba.jpg","datePublished":"2016-05-19T14:35:13+00:00","dateModified":"2019-06-20T20:31:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/169e334e8b3c13865693955b9735a973"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Cuba.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Cuba.jpg","width":462,"height":347},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/05\/te-lo-dice-un-cubano-te-lo-dice-un-amigo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Te lo dice un cubano, te lo dice un amigo*"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/169e334e8b3c13865693955b9735a973","name":"Emmanuel Ganora","description":"Periodista de la Universidad de Chile. Escribe de Pol\u00edtica. Afrodescendiente.","sameAs":["https:\/\/x.com\/@Emmanuel_Ganora"],"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/emmanuel-ganora\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6949"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6953,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6949\/revisions\/6953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}