{"id":7994,"date":"2016-12-21T13:05:41","date_gmt":"2016-12-21T13:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=7994"},"modified":"2020-07-08T21:03:21","modified_gmt":"2020-07-08T21:03:21","slug":"radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/","title":{"rendered":"Radioteatros sobre migrantes en Revista Sur"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logoCNCA-02.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-48119\" width=\"106\" height=\"139\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Tras el exitoso ciclo en Radio Universidad de Chile, Radio Valpara\u00edso y la circulaci\u00f3n por Radios Comunitarias, concluye el proyecto de radioteatros sobre migrantes peruanos y colombianos en Santiago y Valpara\u00edso, que se ejecut\u00f3 desde abril de este a\u00f1o gracias al Fondo de Creaci\u00f3n Art\u00edstica de la Iniciativa Bicentenario Juan G\u00f3mez Millas, y en alianza entre la Casa de Bello y la Universidad de Playa Ancha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El proyecto dirigido por el Director de la Radio JGM y Jefe de Carrera de Periodismo de la Universidad de Chile, Ra\u00fal Rodr\u00edguez; codirigido por el Sudirector del Departamento de Teatro de la Facultad de Artes, Mauricio Barr\u00eda; y la coordinaci\u00f3n en la UPLA de la acad\u00e9mica, Rosa Alcayaga, se centr\u00f3 en los procesos de integraci\u00f3n, discriminaci\u00f3n, racismo y desarraigo que viven los migrantes en Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al respecto, el profesor Barr\u00eda asegur\u00f3 que fue un proyecto relevante tanto por el tema como por los recursos documentales y no documentales que permitieron explorar los l\u00edmites de la radio como medio de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El elenco de los radioteatros estuvo compuesto por los actores Paula Z\u00fa\u00f1iga y N\u00e9stor Cantillana, y las voces de Elba Caicedo y Bladimir Montiel, inmigrantes colombianos; Oswaldo Za\u00f1udo y Katherin Challo, inmigrantes peruanos; y los estudiantes chilenos de quinto a\u00f1o de Teatro de la U. de Chile, Camila Roeschmann y Gustavo Deutelmoser.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La actriz Paula Zu\u00f1iga sostuvo&nbsp;que fue muy acertado realizar este proyecto, lo que a su vez plantea desaf\u00edos en materia de educaci\u00f3n e inclusi\u00f3n sociocultural de los migrantes en Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mientras que Bladimir Montiel, inmigrante colombiano y voz de ambos radioteatros, valor\u00f3 que la iniciativa fuese capaz de comprender los motivos por los cuales los migrantes llegan y se instalan en Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En este sentido, Barr\u00eda destac\u00f3 que una de las contribuciones interesantes del proyecto fue&nbsp;haber trabajado con migrantes \u201cvivos\u201d permitiendo&nbsp;poner en valor su patrimonio cultural y sus historias de vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Compartimos los radioteatros para el deleite de nuestros lectores.<\/p>\n<h3><strong>\u201cRadiomigrante\u201d de Mauricio Barr\u00eda<\/strong><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" id=\"audio_14192816\" style=\"border: 1px solid #EEE; box-sizing: border-box; width: 100%;\" src=\"https:\/\/cl.ivoox.com\/es\/player_ej_14192816_4_1.html?c1=bb3333\" width=\"300\" height=\"200\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div><strong>Ficha t\u00e9cnica<\/strong><\/div>\n<div>Elenco: Paula Zu\u00f1iga,&nbsp;Camila Roeschmann,&nbsp;N\u00e9stor Cantillana,&nbsp;Elba Caicedo,&nbsp;Katherin Challo,&nbsp;Bladimir Montiel,&nbsp;Oswaldo Za\u00f1udo,&nbsp;Gustavo Deutelmoser.<\/div>\n<div>Director: Mauricio Barr\u00eda Jara<\/div>\n<div>Asistencia de direcci\u00f3n: Josefina Cerda<\/div>\n<div>Dramaturgia: Mauricio Barr\u00eda Jara<\/div>\n<div>Producci\u00f3n sonora: Mauricio Barr\u00eda Jara y Josefina Cerda<\/div>\n<div>Composici\u00f3n e interpretaci\u00f3n musical: Ignacio Hern\u00e1ndez y Juan Ortega, y extracto de concierto para viol\u00edn N\u00b01 de Philipe Glass<\/div>\n<div>Grabaci\u00f3n: Estudios de Radio Juan G\u00f3mez Millas<\/div>\n<div>Operador t\u00e9cnico, edici\u00f3n y postproducci\u00f3n: Julio Abarca<\/div>\n<div>Fotograf\u00edas: Juan V\u00e1squez<\/div>\n<div>Dise\u00f1o: Patricia Tureuna<\/div>\n<div>Director y productor general del proyecto: Ra\u00fal Rodr\u00edguez<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3><strong>Ba\u00f1os de lluvia de Ra\u00fal Rodr\u00edguez<\/strong><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" id=\"audio_14195137\" style=\"border: 1px solid #EEE; box-sizing: border-box; width: 100%;\" src=\"https:\/\/cl.ivoox.com\/es\/player_ej_14195137_4_1.html?c1=bb3333\" width=\"300\" height=\"200\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div><strong>Ficha t\u00e9cnica&nbsp;<\/strong><\/div>\n<div>Elenco: N\u00e9stor Cantillana,&nbsp;Paula Zu\u00f1iga, Bladimir Montiel,&nbsp;Katherin Challo,&nbsp;Elba Caicedo,&nbsp;Camila Roeschmann,&nbsp;Oswaldo Za\u00f1udo,&nbsp;Gustavo Deutelmoser<\/div>\n<div>Director: Ra\u00fal Rodr\u00edguez<\/div>\n<div>Dramaturgia: Ra\u00fal Rodr\u00edguez<\/div>\n<div>Producci\u00f3n: Macarena Burrell<\/div>\n<div>Producci\u00f3n sonora: Ra\u00fal Rodr\u00edguez<\/div>\n<div>Composici\u00f3n e interpretaci\u00f3n musical: Ignacio Hern\u00e1ndez y Juan Ortega<\/div>\n<div>Grabaci\u00f3n: Estudios de Radio Juan G\u00f3mez Millas<\/div>\n<div>Operador t\u00e9cnico, edici\u00f3n y postproducci\u00f3n: Julio Abarca<\/div>\n<div>Fotograf\u00edas: Juan V\u00e1squez<\/div>\n<div>Dise\u00f1o: Patricia Tureuna<\/div>\n<div>Director y productor general del proyecto: Ra\u00fal Rodr\u00edguez<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras el exitoso ciclo en Radio Universidad de Chile, Radio Valpara\u00edso y la circulaci\u00f3n por Radios Comunitarias, concluye el proyecto de radioteatros sobre migrantes peruanos y colombianos en Santiago y Valpara\u00edso, que se ejecut\u00f3 desde abril de este a\u00f1o gracias al Fondo de Creaci\u00f3n Art\u00edstica de la Iniciativa Bicentenario Juan G\u00f3mez Millas, y en alianza&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":7514,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[538],"tags":[147,463,174,571],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Radioteatros sobre migrantes en Revista Sur - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radioteatros sobre migrantes en Revista Sur - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras el exitoso ciclo en Radio Universidad de Chile, Radio Valpara\u00edso y la circulaci\u00f3n por Radios Comunitarias, concluye el proyecto de radioteatros sobre migrantes peruanos y colombianos en Santiago y Valpara\u00edso, que se ejecut\u00f3 desde abril de este a\u00f1o gracias al Fondo de Creaci\u00f3n Art\u00edstica de la Iniciativa Bicentenario Juan G\u00f3mez Millas, y en alianza...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-21T13:05:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-08T21:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/RADIOTEATRO-INMIGRANTES-DIA-2-4-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revista Sur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/\",\"name\":\"Radioteatros sobre migrantes en Revista Sur - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/RADIOTEATRO-INMIGRANTES-DIA-2-4-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-21T13:05:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-08T21:03:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/RADIOTEATRO-INMIGRANTES-DIA-2-4-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/RADIOTEATRO-INMIGRANTES-DIA-2-4-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"(FOTO: Juan V\u00e1squez)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Radioteatros sobre migrantes en Revista Sur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Agregar informaci\u00f3n biografica sobre la revista\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.revistasur.cl\"],\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/revistasur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radioteatros sobre migrantes en Revista Sur - Revista Sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Radioteatros sobre migrantes en Revista Sur - Revista Sur","og_description":"Tras el exitoso ciclo en Radio Universidad de Chile, Radio Valpara\u00edso y la circulaci\u00f3n por Radios Comunitarias, concluye el proyecto de radioteatros sobre migrantes peruanos y colombianos en Santiago y Valpara\u00edso, que se ejecut\u00f3 desde abril de este a\u00f1o gracias al Fondo de Creaci\u00f3n Art\u00edstica de la Iniciativa Bicentenario Juan G\u00f3mez Millas, y en alianza...","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/","og_site_name":"Revista Sur","article_published_time":"2016-12-21T13:05:41+00:00","article_modified_time":"2020-07-08T21:03:21+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/RADIOTEATRO-INMIGRANTES-DIA-2-4-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Revista Sur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Revista Sur","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/","name":"Radioteatros sobre migrantes en Revista Sur - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/RADIOTEATRO-INMIGRANTES-DIA-2-4-1.jpg","datePublished":"2016-12-21T13:05:41+00:00","dateModified":"2020-07-08T21:03:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/RADIOTEATRO-INMIGRANTES-DIA-2-4-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/RADIOTEATRO-INMIGRANTES-DIA-2-4-1.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"(FOTO: Juan V\u00e1squez)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2016\/12\/radioteatros-sobre-migrantes-en-revista-sur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Radioteatros sobre migrantes en Revista Sur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab","name":"Revista Sur","description":"Agregar informaci\u00f3n biografica sobre la revista","sameAs":["http:\/\/www.revistasur.cl"],"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/revistasur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48214,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7994\/revisions\/48214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}