{"id":8918,"date":"2017-09-04T19:55:13","date_gmt":"2017-09-04T19:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=8918"},"modified":"2019-06-20T20:30:59","modified_gmt":"2019-06-20T20:30:59","slug":"acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/","title":{"rendered":"ACUERDO DE COOPERACI\u00d3N CHILE \u2013 HAIT\u00cd:  RESARCIENDO UNA DEUDA PENDIENTE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Desde el a\u00f1o 2005 comienzan a arribar a Chile personas de pa\u00edses que antes no formaban parte del mapa migratorio nacional. Entre ellos destaca Hait\u00ed, flujo migratorio que muestra un crecimiento significativo durante los \u00faltimos a\u00f1os. Las cifras muestran que para 2016\u00a0 ingresaron 43.898 personas haitianas, con un promedio de 110 llegadas diarias al pa\u00eds. Esta cifra es 18 veces mayor que en 2013, a\u00f1o en el que llegaron 2.428 haitianos; m\u00e1s a\u00fan, para julio de este a\u00f1o 44.289 haitianos ingresaron a Chile, cifra que ya supera el total de 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En cuanto al nivel educacional de los residentes haitianos en Chile, algunos estudios dan cuentan que las personas haitianas en Chile, est\u00e1n entre los grupos de migrantes con mayores niveles de educaci\u00f3n. Sin embargo, ha sido ampliamente difundida la preocupaci\u00f3n por que esta historia educacional, desde la ense\u00f1anza b\u00e1sica, media, as\u00ed como sus t\u00edtulos y grados no eran reconocidos por el Estado de Chile. Esto expon\u00eda a la poblaci\u00f3n haitiana a mayores barreras para su inserci\u00f3n laboral y educacional, habi\u00e9ndose dado situaciones graves como la imposibilidad de acceder a todo tipo de capacitaci\u00f3n o continuidad de estudios, para quienes ten\u00edan ense\u00f1anza media completa; o la imposibilidad de que se les reconociera su nivel educacional para toda alternativa laboral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En relaci\u00f3n al contexto anteriormente se\u00f1alado, es que los gobiernos de Chile y Hait\u00ed \u00a0desarrollaron un trabajo tendiente a complementar el acuerdo cient\u00edfico y t\u00e9cnico existente del a\u00f1o 1984, con la finalidad que los estudiantes de ambos pa\u00edses puedan ingresar a centros de educaci\u00f3n b\u00e1sica y media en igualdad de condiciones que los estudiantes del pa\u00eds que los acoge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Esta medida, pone en la misma situaci\u00f3n a migrantes haitianos con el conjunto de migrantes en Chile, reconociendo dos aspectos. En primer lugar, permite que los estudiantes provenientes de Hait\u00ed puedan continuar con sus estudios primarios y secundarios con la presentaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n que acredite a\u00f1os de estudios en el pa\u00eds de origen. En segundo lugar permite que quienes lleguen a Chile y cuenten con licencia de educaci\u00f3n media o su s\u00edmil en Hait\u00ed se les pueda reconocer estos estudios lo que posibilita que puedan acceder a una mejor inserci\u00f3n laboral y tambi\u00e9n optar a continuar con su capacitaci\u00f3n o estudios superiores en Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Para acceder a lo anterior, el acuerdo, que entr\u00f3 en vigencia este mi\u00e9rcoles 30 de agosto de 2017, establece ciertos requisitos. Para ambos casos se solicita acreditar la identidad del solicitante mediante un documento de identidad o pasaporte. Para el caso de estudiantes se solicita concentraci\u00f3n de notas original y para egresados la licencia de educaci\u00f3n media.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Cabe se\u00f1alar que los requisitos para aplicar este convenio, no siempre ser\u00e1n f\u00e1ciles de cumplir, ya que se aplica los requisitos de\u00a0 que los documentos de estudios cursados,deban ser originales y cumplir con las legalizaciones de validaci\u00f3n m\u00e1s altas. Este punto es cr\u00edtico pues la legalizaci\u00f3n significa que estos documentos deben ser visados en Hait\u00ed, tanto en el Ministerio de Educaci\u00f3n, Ministerio de Relaciones Exteriores y Consulado chileno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Si bien es necesario dar certeza a estos documentos, esta compleja legalizaci\u00f3n significar\u00e1 un obst\u00e1culo que puede demorar tiempos importantes en resolverse, pudiendo constituir una sobre exigencia que del propio texto del convenio, se evidencia como tal ya que el acuerdo establece que los organismos estatales en cada pa\u00eds garantizar\u00e1n el suministro de informaci\u00f3n. Esto \u00faltimo como opci\u00f3n contemplada para los casos en que los documentos se encuentran incompletos o bien no exista seguridad sobre su autenticidad. Por tanto, estableci\u00e9ndose ya un sistema de informaci\u00f3n accesible para ambos pa\u00edses, agilizar\u00edan las convalidaciones para todos aquellas personas haitianas cuyos certificados no cuenten con las legalizaciones que se solicitan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tema aparte lo es el caso de t\u00edtulos t\u00e9cnicos o universitarios obtenidos en Hait\u00ed, para los cuales se mantiene la limitaci\u00f3n respecto a la revalidaci\u00f3n y reconocimiento, esto se da pues el acuerdo se limita a educaci\u00f3n b\u00e1sica y media. De esta forma, las personas haitianasque quieran ejercer libremente su profesi\u00f3n en Chile deber\u00e1n validar sus t\u00edtulos de acuerdo a los procedimientos que por ahora, lleva a cabo s\u00f3lo la Universidad de Chile.<br \/>\nDe esta forma el acuerdo mantiene a un n\u00famero importante de haitianos sin poder ejercer sus profesiones, limitando de esta forma su crecimiento profesional y la accesibilidad a mejores empleos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Esta medida resarce en buena parte, la grave situaci\u00f3n que viv\u00eda la comunidad haitiana en el \u00e1mbito educacional, siendo probablemente, uno de los pocos avances significativos que el actual gobierno ha concretado en materia de acciones que apuntan a la inclusi\u00f3n de las personas migrantes en Chile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el a\u00f1o 2005 comienzan a arribar a Chile personas de pa\u00edses que antes no formaban parte del mapa migratorio nacional. Entre ellos destaca Hait\u00ed, flujo migratorio que muestra un crecimiento significativo durante los \u00faltimos a\u00f1os. Las cifras muestran que para 2016\u00a0 ingresaron 43.898 personas haitianas, con un promedio de 110 llegadas diarias al pa\u00eds&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[458,88,391,653],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ACUERDO DE COOPERACI\u00d3N CHILE \u2013 HAIT\u00cd: RESARCIENDO UNA DEUDA PENDIENTE - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACUERDO DE COOPERACI\u00d3N CHILE \u2013 HAIT\u00cd: RESARCIENDO UNA DEUDA PENDIENTE - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde el a\u00f1o 2005 comienzan a arribar a Chile personas de pa\u00edses que antes no formaban parte del mapa migratorio nacional. Entre ellos destaca Hait\u00ed, flujo migratorio que muestra un crecimiento significativo durante los \u00faltimos a\u00f1os. Las cifras muestran que para 2016\u00a0 ingresaron 43.898 personas haitianas, con un promedio de 110 llegadas diarias al pa\u00eds....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-04T19:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-20T20:30:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/fotor6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1031\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Patricio Rojas Mesina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oscar Patricio Rojas Mesina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/\",\"name\":\"ACUERDO DE COOPERACI\u00d3N CHILE \u2013 HAIT\u00cd: RESARCIENDO UNA DEUDA PENDIENTE - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-04T19:55:13+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-20T20:30:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/8eeb019608c32438923f57aa40d91195\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACUERDO DE COOPERACI\u00d3N CHILE \u2013 HAIT\u00cd: RESARCIENDO UNA DEUDA PENDIENTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/8eeb019608c32438923f57aa40d91195\",\"name\":\"Oscar Patricio Rojas Mesina\",\"description\":\"Abogado, Especializado en Derechos Humanos, Migraci\u00f3n y Refugio. Asesor Jur\u00eddico Corporaci\u00f3n Colectivo Sin Fronteras.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.sinfronteraschile.cl\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/oscar-patricio-rojas-mesina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACUERDO DE COOPERACI\u00d3N CHILE \u2013 HAIT\u00cd: RESARCIENDO UNA DEUDA PENDIENTE - Revista Sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ACUERDO DE COOPERACI\u00d3N CHILE \u2013 HAIT\u00cd: RESARCIENDO UNA DEUDA PENDIENTE - Revista Sur","og_description":"Desde el a\u00f1o 2005 comienzan a arribar a Chile personas de pa\u00edses que antes no formaban parte del mapa migratorio nacional. Entre ellos destaca Hait\u00ed, flujo migratorio que muestra un crecimiento significativo durante los \u00faltimos a\u00f1os. Las cifras muestran que para 2016\u00a0 ingresaron 43.898 personas haitianas, con un promedio de 110 llegadas diarias al pa\u00eds....","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/","og_site_name":"Revista Sur","article_published_time":"2017-09-04T19:55:13+00:00","article_modified_time":"2019-06-20T20:30:59+00:00","og_image":[{"width":1550,"height":1031,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/fotor6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Patricio Rojas Mesina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Oscar Patricio Rojas Mesina","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/","name":"ACUERDO DE COOPERACI\u00d3N CHILE \u2013 HAIT\u00cd: RESARCIENDO UNA DEUDA PENDIENTE - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"datePublished":"2017-09-04T19:55:13+00:00","dateModified":"2019-06-20T20:30:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/8eeb019608c32438923f57aa40d91195"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/09\/acuerdo-de-cooperacion-chile-haiti-resarciendo-una-deuda-pendiente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACUERDO DE COOPERACI\u00d3N CHILE \u2013 HAIT\u00cd: RESARCIENDO UNA DEUDA PENDIENTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/8eeb019608c32438923f57aa40d91195","name":"Oscar Patricio Rojas Mesina","description":"Abogado, Especializado en Derechos Humanos, Migraci\u00f3n y Refugio. Asesor Jur\u00eddico Corporaci\u00f3n Colectivo Sin Fronteras.","sameAs":["http:\/\/www.sinfronteraschile.cl\/"],"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/oscar-patricio-rojas-mesina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8918"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11499,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918\/revisions\/11499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}