{"id":9087,"date":"2017-10-24T18:16:49","date_gmt":"2017-10-24T18:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=9087"},"modified":"2019-06-20T20:30:54","modified_gmt":"2019-06-20T20:30:54","slug":"inmigrante-en-busca-de-un-sueno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/","title":{"rendered":"Inmigrante: en busca de un sue\u00f1o"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
(Foto: Mar\u00eda Paula Melo)<\/figcaption><\/figure>\n

Apenas sal\u00ed con lo puesto. Algunas de mis ropas viejas, el dinero reunido a pr\u00e9stamo, y la voluntad de hacerme un camino hacia lo desconocido. Mi \u00fanica certeza era que, a la distancia, ayudar\u00eda a los m\u00edos que dejaba atr\u00e1s.<\/p>\n

Poco sabia de Chile; que estaba lejos, que cualquier trayecto que tomara, s\u00f3lo tendr\u00eda que arrinconarme al sur del Pac\u00edfico. Y me lanc\u00e9, bolso al hombro y una visa de fantas\u00eda en el bolsillo, en direcci\u00f3n a Chacalluta, Paso Los Libertadores, Aeropuerto Arturo Merino Ben\u00edtez…<\/p>\n

Llegu\u00e9 a Iquique, llegu\u00e9 a Calama, llegu\u00e9 a Antofagasta. Padec\u00ed el calor seco de ese norte, ese calor tan distinto al de mi pa\u00eds. Lo cierto es que ofrec\u00ed mis brazos en el mineral del cobre, estuve inmerso en el frenes\u00ed claroscuro de las shoper\u00edas. A veces sal\u00eda a pasear por las veredas tierrosas que me llevaban a enfrentarme al furioso mar azulado de Chile. Entonces, fijaba mi vista en el horizonte y recordaba…<\/p>\n

Tambi\u00e9n estuve en Santiago. Y sent\u00ed fr\u00edo, fr\u00edo de su invierno bajo cero, fr\u00edo de la impersonalidad de la capital. A veces me miraban raro, a veces percib\u00eda comentarios a mis espaldas y no falt\u00f3 la ocasi\u00f3n donde mi color de piel fue motivo de insulto. Pero yo segu\u00ed, vendiendo lo que fuera en la locomoci\u00f3n colectiva, exprimiendo jugos, o sudando frente al aceite caliente de la fritanga callejera.<\/p>\n

Me transform\u00e9 en un mago de las finanzas. Dorm\u00eda pensando en la remesa para mi familia, mis enanos y mis viejos, so\u00f1aba que pod\u00eda traer a mi gente a la brevedad posible, tal vez procurar una educaci\u00f3n mejor para mis hijos. Me pasaba horas as\u00ed, mirando el techo de zinc de la vieja casa donde alojaba.<\/p>\n

Hubo gente que quiso aprender mi cultura, que quisieron hablar mi idioma. Me abrieron sus puertas, sus corazones, me sent\u00ed acogido como el ser humano que soy, condici\u00f3n superior a cualquier frontera o estado migratorio. Con todo, la bronca y el dolor tambi\u00e9n endurecieron nuestra piel ya ra\u00edda por los avatares de la historia.<\/p>\n

Porque sent\u00ed como propio el fr\u00edo de Benito Lalane, muerto de hipotermia en Pudahuel, a pesar del hacinamiento en que viv\u00eda. Tambi\u00e9n fui Joane Florvil y su desesperaci\u00f3n ante la desidia de la burocracia que opt\u00f3 por lo m\u00e1s c\u00f3modo: hacer la vista gorda ante el arrebatamiento de su hijo. Algo de mi se fueron con esos hermanos, asumiendo que tambi\u00e9n mor\u00ed un poco con ellos.<\/p>\n

Pero seguimos ac\u00e1, de pie ante esta vieja historia de la trashumancia en busca de un destino. Vengo de Puerto Pr\u00edncipe y tambi\u00e9n de Santo Domingo. Nac\u00ed en La Habana como tambi\u00e9n sal\u00ed parido en Cal\u00ed o en Buenaventura. Soy de Quito y Esmeralda, como tambi\u00e9n de Trujillo y el Callao. Y ahora estoy en Lo Espejo, Quilicura, Valpara\u00edso y Concepci\u00f3n.<\/p>\n

La geograf\u00eda dice que soy de Latinoam\u00e9rica, la sociolog\u00eda me califica como \u00abinmigrante\u00bb y a veces el Estado me moteja como \u00abindocumentado\u00bb .<\/p>\n

Es m\u00e1s simple: soy una persona en estado de lucha por la sobrevivencia y la dignidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apenas sal\u00ed con lo puesto. Algunas de mis ropas viejas, el dinero reunido a pr\u00e9stamo, y la voluntad de hacerme un camino hacia lo desconocido. Mi \u00fanica certeza era que, a la distancia, ayudar\u00eda a los m\u00edos que dejaba atr\u00e1s. Poco sabia de Chile; que estaba lejos, que cualquier trayecto que tomara, s\u00f3lo tendr\u00eda que…<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":9088,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[43,61,67,153,463,54],"yoast_head":"\nInmigrante: en busca de un sue\u00f1o - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inmigrante: en busca de un sue\u00f1o - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apenas sal\u00ed con lo puesto. Algunas de mis ropas viejas, el dinero reunido a pr\u00e9stamo, y la voluntad de hacerme un camino hacia lo desconocido. Mi \u00fanica certeza era que, a la distancia, ayudar\u00eda a los m\u00edos que dejaba atr\u00e1s. Poco sabia de Chile; que estaba lejos, que cualquier trayecto que tomara, s\u00f3lo tendr\u00eda que...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-24T18:16:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-20T20:30:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/IMG_7041-e1508868666803.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emmanuel Ganora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Emmanuel_Ganora\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emmanuel Ganora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/\",\"name\":\"Inmigrante: en busca de un sue\u00f1o - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/IMG_7041-e1508868666803.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-24T18:16:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-20T20:30:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/169e334e8b3c13865693955b9735a973\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/IMG_7041-e1508868666803.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/IMG_7041-e1508868666803.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inmigrante: en busca de un sue\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/169e334e8b3c13865693955b9735a973\",\"name\":\"Emmanuel Ganora\",\"description\":\"Periodista de la Universidad de Chile. Escribe de Pol\u00edtica. Afrodescendiente.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/@Emmanuel_Ganora\"],\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/emmanuel-ganora\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inmigrante: en busca de un sue\u00f1o - Revista Sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inmigrante: en busca de un sue\u00f1o - Revista Sur","og_description":"Apenas sal\u00ed con lo puesto. Algunas de mis ropas viejas, el dinero reunido a pr\u00e9stamo, y la voluntad de hacerme un camino hacia lo desconocido. Mi \u00fanica certeza era que, a la distancia, ayudar\u00eda a los m\u00edos que dejaba atr\u00e1s. Poco sabia de Chile; que estaba lejos, que cualquier trayecto que tomara, s\u00f3lo tendr\u00eda que...","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/","og_site_name":"Revista Sur","article_published_time":"2017-10-24T18:16:49+00:00","article_modified_time":"2019-06-20T20:30:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/IMG_7041-e1508868666803.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emmanuel Ganora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Emmanuel_Ganora","twitter_misc":{"Escrito por":"Emmanuel Ganora","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/","name":"Inmigrante: en busca de un sue\u00f1o - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/IMG_7041-e1508868666803.jpg","datePublished":"2017-10-24T18:16:49+00:00","dateModified":"2019-06-20T20:30:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/169e334e8b3c13865693955b9735a973"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/IMG_7041-e1508868666803.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/IMG_7041-e1508868666803.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2017\/10\/inmigrante-en-busca-de-un-sueno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inmigrante: en busca de un sue\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/169e334e8b3c13865693955b9735a973","name":"Emmanuel Ganora","description":"Periodista de la Universidad de Chile. Escribe de Pol\u00edtica. Afrodescendiente.","sameAs":["https:\/\/x.com\/@Emmanuel_Ganora"],"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/emmanuel-ganora\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9087"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9087"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11469,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9087\/revisions\/11469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}