{"id":9402,"date":"2018-03-08T16:47:28","date_gmt":"2018-03-08T16:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=9402"},"modified":"2019-06-20T20:30:39","modified_gmt":"2019-06-20T20:30:39","slug":"el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/","title":{"rendered":"EL ESPEJO\u2026la mirada de una chilena migrante"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">La migraci\u00f3n, una mirada y un reflejo de la cara oculta de una sociedad, que ve en la llegada de extranjeros los beneficios de un mundo globalizado, pero, que amenaza para algunos las bases de su origen \u00e9tnico y la base de su econom\u00eda cotidiana b\u00e1sica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Moneda de cambio pol\u00edtico y una propuesta electoral con vac\u00edos legales y culturales, genera visiones positivas y negativas, que facilitan la discriminaci\u00f3n y la segmentaci\u00f3n social del color, acento o del prejuicio racial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es parte del legado que entrega esta angosta y larga faja de tierra, llamada Chile, cuyo mar, parece reflejar el aislamiento de un pueblo que vivi\u00f3 por a\u00f1os lejos del mundo, gracias a su imponente cordillera y los cambios pol\u00edticos que marcaron su historia en el continente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Al mirar este espejo, veo una Mujer-Migrante-Latina, Madre, Esposa, Hija, Hermana, Vecina, un ser humano capaz de compartir y vivir, aportar con su cultura e historia, capaz de dar amor y solidaridad, no encuentro en las diferencias del tono de mi voz o el color de mi piel, un motivo que justifique ser tratada con menos humanidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sin embargo, \u00bfqu\u00e9 falta para que esta sociedad nos vea como personas iguales?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La falta de informaci\u00f3n y de conocimiento de la historia de Am\u00e9rica Latina y del propio Chile, leyes migratorias poco amigables con sus vecinos y las corrientes ideol\u00f3gicas que intentan justificar problemas de mala gesti\u00f3n de los estados, a trav\u00e9s de los migrantes, la falta de pol\u00edticas de estado aportan a la discriminaci\u00f3n y la xenofobia, al l\u00edmite de lo impensado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sin duda, todas las estrategias de Chile por abrir su sociedad y econom\u00eda a trav\u00e9s del turismo, exportaciones y otras menos tradicionales como el deporte, dejaran consecuencias de integraci\u00f3n entre las naciones de Am\u00e9rica, que son retribuidas por el intercambio de divisas muy favorable para sus finanzas y tambi\u00e9n por aquellos que ya partieron al exilio buscando sobrevivir a la represi\u00f3n pol\u00edtica o buscando educaci\u00f3n y trabajo en otros pa\u00edses.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Chile, me ense\u00f1\u00f3 a amar a mi familia, a sobrevivir a las adversidades, a poder ver el mundo en otro color, a luchar juntos por nuestros derechos, a conocer paisajes \u00fanicos, gente \u00fanica y a formar un hogar, donde la mujer es la formadora y luchadora que da forma al futuro de nuestros hijos e hijas. <strong>\u00bfQui\u00e9n no tiene una Mujer en su familia con estas caracter\u00edsticas?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sin embargo, tambi\u00e9n me mostr\u00f3 una cara del espejo que nunca hab\u00eda vivido antes, algo llamado xenofobia y racismo, palabras que me motivaron a trabajar intensamente a nivel social, a trav\u00e9s de organizaciones, tratando de demostrar que podemos contribuir a una mejor sociedad. Descubr\u00ed, que no importa la raza o credo, todos tenemos las misas necesidades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">As\u00ed, me resisto a creer que las familias en Chile no crean que podemos ser un aporte y no apoyen a nuestros hijos en el colegio o a nuestros ancianos en la enfermedad, porque, ante todo, somos seres humanos y merecemos ser tratados con igualdad y respeto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Una Mujer-Migrante-Latina siente, sufre, ama y lucha como toda mujer, y pedimos justicia por ley para vivir en derecho, con trabajo, salud y educaci\u00f3n para nuestras familias. Por esto, nos oponemos a la explotaci\u00f3n que surge de la omisi\u00f3n de la sociedad y sus autoridades por dar soluci\u00f3n a esta realidad incuestionable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sin embargo, mujer chilena, nuestro mayor anhelo es ser aceptadas por ti, como madres y compa\u00f1eras, cuando necesites apoyo para reclamar tus derechos y te sientas discriminada por el sistema. Porque las mujeres somos \u00fanicas y vivimos las mismas necesidades. Por esto y muchas otras razones, tenemos anhelos comunes que podemos alcanzar luchando juntas hacia un nuevo futuro m\u00e1s tolerante e inclusivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Finalmente, migramos buscando mejoras econ\u00f3micas, siguiendo a la familia o al amor, para continuar los estudios, por experimentar nuevos lugares, por ser perseguidos por nuestras condiciones, origen o creencias y huyendo de cat\u00e1strofes naturales, epidemias o hambrunas, por todo esto, antes de conmemorar este nuevo d\u00eda de la Mujer, te pido que mires tu reflejo en el espejo y te preguntes <strong>\u201cSi tu o tus hijos tuvieran que partir, har\u00edas lo mismo que yo?\u201d<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La migraci\u00f3n, una mirada y un reflejo de la cara oculta de una sociedad, que ve en la llegada de extranjeros los beneficios de un mundo globalizado, pero, que amenaza para algunos las bases de su origen \u00e9tnico y la base de su econom\u00eda cotidiana b\u00e1sica. Moneda de cambio pol\u00edtico y una propuesta electoral con&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":7816,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[491,247,170,243],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EL ESPEJO\u2026la mirada de una chilena migrante - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL ESPEJO\u2026la mirada de una chilena migrante - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La migraci\u00f3n, una mirada y un reflejo de la cara oculta de una sociedad, que ve en la llegada de extranjeros los beneficios de un mundo globalizado, pero, que amenaza para algunos las bases de su origen \u00e9tnico y la base de su econom\u00eda cotidiana b\u00e1sica. Moneda de cambio pol\u00edtico y una propuesta electoral con...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maria.delourdes.14473426\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-08T16:47:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-20T20:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/DIA-INTERNACIONAL-DEL-MIGRANTE-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda de Lourdes C\u00e1ceres Penayo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda de Lourdes C\u00e1ceres Penayo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/\",\"name\":\"EL ESPEJO\u2026la mirada de una chilena migrante - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/DIA-INTERNACIONAL-DEL-MIGRANTE-5.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-08T16:47:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-20T20:30:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/06d7a48b1bce41b90bca083239f34ca6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/DIA-INTERNACIONAL-DEL-MIGRANTE-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/DIA-INTERNACIONAL-DEL-MIGRANTE-5.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"(FOTO: Juan V\u00e1squez)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL ESPEJO\u2026la mirada de una chilena migrante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/06d7a48b1bce41b90bca083239f34ca6\",\"name\":\"Mar\u00eda de Lourdes C\u00e1ceres Penayo\",\"description\":\"Mar\u00eda de Lourdes C\u00e1ceres Penayo, Contador y Auditor, nacida en Paraguay, reside en Chile desde el 2006 obteniendo la Nacionalidad Chilena desde el a\u00f1o 2015, madre de dos hijos chileno-paraguayo. Militante de Izquierda Libertaria. Aporto a Chile la Ley 20888 que beneficia a ni\u00f1os mayores de 14 a\u00f1os en obtener la nacionalidad chilena. Incursionando en pol\u00edtica desde al a\u00f1o 2015. Activista por los derechos humanos, miembro de las siguientes organizaciones: \u2022 Coordinadora Nacional de Inmigrantes de Chile \u2022 AMIGRA \u2013 Amigos Migrantes de San Miguel \u2022 Mujeres en Red Zona Sur \u2022 COSOC SSMS, RM y Minsal\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/maria.delourdes.14473426\"],\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/maria-de-lourdes-caceres-penayo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL ESPEJO\u2026la mirada de una chilena migrante - Revista Sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EL ESPEJO\u2026la mirada de una chilena migrante - Revista Sur","og_description":"La migraci\u00f3n, una mirada y un reflejo de la cara oculta de una sociedad, que ve en la llegada de extranjeros los beneficios de un mundo globalizado, pero, que amenaza para algunos las bases de su origen \u00e9tnico y la base de su econom\u00eda cotidiana b\u00e1sica. Moneda de cambio pol\u00edtico y una propuesta electoral con...","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/","og_site_name":"Revista Sur","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/maria.delourdes.14473426","article_published_time":"2018-03-08T16:47:28+00:00","article_modified_time":"2019-06-20T20:30:39+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/DIA-INTERNACIONAL-DEL-MIGRANTE-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mar\u00eda de Lourdes C\u00e1ceres Penayo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mar\u00eda de Lourdes C\u00e1ceres Penayo","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/","name":"EL ESPEJO\u2026la mirada de una chilena migrante - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/DIA-INTERNACIONAL-DEL-MIGRANTE-5.jpg","datePublished":"2018-03-08T16:47:28+00:00","dateModified":"2019-06-20T20:30:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/06d7a48b1bce41b90bca083239f34ca6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/DIA-INTERNACIONAL-DEL-MIGRANTE-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/DIA-INTERNACIONAL-DEL-MIGRANTE-5.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"(FOTO: Juan V\u00e1squez)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2018\/03\/el-espejola-mirada-de-una-chilena-migrante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL ESPEJO\u2026la mirada de una chilena migrante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/06d7a48b1bce41b90bca083239f34ca6","name":"Mar\u00eda de Lourdes C\u00e1ceres Penayo","description":"Mar\u00eda de Lourdes C\u00e1ceres Penayo, Contador y Auditor, nacida en Paraguay, reside en Chile desde el 2006 obteniendo la Nacionalidad Chilena desde el a\u00f1o 2015, madre de dos hijos chileno-paraguayo. Militante de Izquierda Libertaria. Aporto a Chile la Ley 20888 que beneficia a ni\u00f1os mayores de 14 a\u00f1os en obtener la nacionalidad chilena. Incursionando en pol\u00edtica desde al a\u00f1o 2015. Activista por los derechos humanos, miembro de las siguientes organizaciones: \u2022 Coordinadora Nacional de Inmigrantes de Chile \u2022 AMIGRA \u2013 Amigos Migrantes de San Miguel \u2022 Mujeres en Red Zona Sur \u2022 COSOC SSMS, RM y Minsal","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/maria.delourdes.14473426"],"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/maria-de-lourdes-caceres-penayo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11384,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402\/revisions\/11384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}