{"id":98832,"date":"2021-06-03T20:39:18","date_gmt":"2021-06-03T20:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=98832"},"modified":"2021-06-03T20:39:19","modified_gmt":"2021-06-03T20:39:19","slug":"el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/","title":{"rendered":"El Estado Debe Garantizar La Vacuna Contra El Covid-19 Para Toda La Poblaci\u00f3n Migrante Sin Exclusiones"},"content":{"rendered":"\n<p>En las \u00faltimas semanas hemos tomado conocimiento de un n\u00famero importante de denuncias, hechas directamente a nuestras organizaciones y tambi\u00e9n a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n, en relaci\u00f3n con la imposibilidad de vacunarse contra el Covid-19 por parte de personas migrantes en situaci\u00f3n de irregularidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos parece grav\u00edsimo, ya que es una discriminaci\u00f3n arbitraria e injusta hacia las personas migrantes durante la pandemia, y por otra parte supone un significativo riesgo para la salud de estas y de la poblaci\u00f3n en general, exponi\u00e9ndolas a la posibilidad de contagiarse, padecer y contagiar el virus.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien las autoridades de salud emitieron el Oficio 794 del 3 de marzo del presente a\u00f1o en el que platean que el abordaje de la salud de migrantes internacionales debe ser inclusiva, de acuerdo al decreto N. 67, y desde esa perspectiva deben incorporarse al Plan de Vacunaci\u00f3n, pareciese que a\u00fan existe mucho desconocimiento de esto en diferentes centros de salud y vacunatorios del pa\u00eds, ya que se refleja en el actuar de muchos\/as funcionarios\/as al condicionar la vacunaci\u00f3n solicitando documentos como autodenuncias, solicitud de visa, certificado de residencia o c\u00e9dula de identidad emitida en Chile.<\/p>\n\n\n\n<p>Probablemente esto se deba a varios motivos, como las lamentables declaraciones de algunas autoridades de Gobierno que en el mes de febrero planteaban dejar fuera a la poblaci\u00f3n migrante en condici\u00f3n de irregularidad, la inconsistencia y poca claridad en los mensajes desde la autoridad de salud, la incapacidad de la institucionalidad del sector para distribuir la informaci\u00f3n y garantizar el cumplimiento de las medidas incluso en su propio sector, as\u00ed como la resistencia de algunos\/as funcionarios\/as para dar garant\u00edas universales en salud como un derecho humano (ya sea por desinformaci\u00f3n o falta de formaci\u00f3n en esta materia).<\/p>\n\n\n\n<p>Frente a todo lo anteriormente expuesto, exigimos al Ministerio de Salud lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Realizar una campa\u00f1a urgente dirigida hacia el conjunto de instituciones y funcionarios\/as que est\u00e1n participando del Plan de Vacunaci\u00f3n para que se comprometan a garantizar el derecho a la vacunaci\u00f3n de todas las personas migrantes que residen en Chile independientemente de su situaci\u00f3n migratoria, as\u00ed como otorgar las facilidades para ello en t\u00e9rminos de la exigencia de documentaci\u00f3n (solicitar s\u00f3lo aquello que de cuenta de la identidad para fines de registro)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Realizar una campa\u00f1a urgente dirigida a poblaci\u00f3n migrante residente en Chile para incentivar la vacunaci\u00f3n, ya que es probable que por todas las dificultades que se han presentado, haya una disminuci\u00f3n en la concurrencia de muchos y muchas a los centros de vacunaci\u00f3n. Se debe sensibilizar a las personas y dar garant\u00edas de que acudir a la vacunaci\u00f3n no representar\u00e1 ninguna amenaza desde el punto de vista legal, considerando el contexto riesgoso que es para muchas personas migrantes en situaci\u00f3n de irregularidad entregar su informaci\u00f3n personal o estar en un espacio con presencia policial (como ocurri\u00f3 en Parque O\u00b4Higgins en Santiago), y dado el comportamiento del gobierno, respecto a las expulsiones colectivas y arbitrarias del \u00faltimo tiempo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>As\u00ed mismo, es fundamental que, a partir de estas situaciones y muchas otras que han puesto en peligro el acceso a la salud como un derecho universal, en el que se incorporen plenamente a las personas migrantes que residan en el pa\u00eds independiente de su situaci\u00f3n migratoria, se avance en la construcci\u00f3n de una Pol\u00edtica P\u00fablica en Salud y Migraci\u00f3n. Esta pol\u00edtica debe reforzar el trabajo que se viene realizando en el sector salud, y deber\u00e1 dar prioridad a la formaci\u00f3n continua del conjunto de profesionales y funcionarios\/as en materia de derechos humanos, enfoque intercultural, migraci\u00f3n y refugio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Comunicado 02\/06\/21<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Coordinadora Nacional de Inmigrantes Chile<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las \u00faltimas semanas hemos tomado conocimiento de un n\u00famero importante de denuncias, hechas directamente a nuestras organizaciones y tambi\u00e9n a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n, en relaci\u00f3n con la imposibilidad de vacunarse contra el Covid-19 por parte de personas migrantes en situaci\u00f3n de irregularidad. Nos parece grav\u00edsimo, ya que es una discriminaci\u00f3n arbitraria&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":98834,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,65],"tags":[1055,463,152,1133],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Estado Debe Garantizar La Vacuna Contra El Covid-19 Para Toda La Poblaci\u00f3n Migrante Sin Exclusiones - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Estado Debe Garantizar La Vacuna Contra El Covid-19 Para Toda La Poblaci\u00f3n Migrante Sin Exclusiones - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En las \u00faltimas semanas hemos tomado conocimiento de un n\u00famero importante de denuncias, hechas directamente a nuestras organizaciones y tambi\u00e9n a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n, en relaci\u00f3n con la imposibilidad de vacunarse contra el Covid-19 por parte de personas migrantes en situaci\u00f3n de irregularidad. Nos parece grav\u00edsimo, ya que es una discriminaci\u00f3n arbitraria...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-03T20:39:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-03T20:39:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AP_20160588091435-e1611060358311.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revista Sur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/\",\"name\":\"El Estado Debe Garantizar La Vacuna Contra El Covid-19 Para Toda La Poblaci\u00f3n Migrante Sin Exclusiones - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AP_20160588091435-e1611060358311.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-03T20:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T20:39:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AP_20160588091435-e1611060358311.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AP_20160588091435-e1611060358311.jpg\",\"width\":1464,\"height\":920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Estado Debe Garantizar La Vacuna Contra El Covid-19 Para Toda La Poblaci\u00f3n Migrante Sin Exclusiones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Agregar informaci\u00f3n biografica sobre la revista\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.revistasur.cl\"],\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/revistasur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Estado Debe Garantizar La Vacuna Contra El Covid-19 Para Toda La Poblaci\u00f3n Migrante Sin Exclusiones - Revista Sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Estado Debe Garantizar La Vacuna Contra El Covid-19 Para Toda La Poblaci\u00f3n Migrante Sin Exclusiones - Revista Sur","og_description":"En las \u00faltimas semanas hemos tomado conocimiento de un n\u00famero importante de denuncias, hechas directamente a nuestras organizaciones y tambi\u00e9n a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n, en relaci\u00f3n con la imposibilidad de vacunarse contra el Covid-19 por parte de personas migrantes en situaci\u00f3n de irregularidad. Nos parece grav\u00edsimo, ya que es una discriminaci\u00f3n arbitraria...","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/","og_site_name":"Revista Sur","article_published_time":"2021-06-03T20:39:18+00:00","article_modified_time":"2021-06-03T20:39:19+00:00","og_image":[{"width":1464,"height":920,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AP_20160588091435-e1611060358311.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Revista Sur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Revista Sur","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/","name":"El Estado Debe Garantizar La Vacuna Contra El Covid-19 Para Toda La Poblaci\u00f3n Migrante Sin Exclusiones - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AP_20160588091435-e1611060358311.jpg","datePublished":"2021-06-03T20:39:18+00:00","dateModified":"2021-06-03T20:39:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AP_20160588091435-e1611060358311.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AP_20160588091435-e1611060358311.jpg","width":1464,"height":920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/el-estado-debe-garantizar-la-vacuna-contra-el-covid-19-para-toda-la-poblacion-migrante-sin-exclusiones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Estado Debe Garantizar La Vacuna Contra El Covid-19 Para Toda La Poblaci\u00f3n Migrante Sin Exclusiones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab","name":"Revista Sur","description":"Agregar informaci\u00f3n biografica sobre la revista","sameAs":["http:\/\/www.revistasur.cl"],"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/revistasur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98832"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98835,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98832\/revisions\/98835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}