{"id":99723,"date":"2021-06-14T14:38:57","date_gmt":"2021-06-14T14:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?p=99723"},"modified":"2021-06-14T14:38:59","modified_gmt":"2021-06-14T14:38:59","slug":"ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/","title":{"rendered":"Ensamble de Percusiones Usach debuta con un homenaje a Joane Florvil"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a>
Johanne Guercin declama en \u00abEleg\u00eda para Joane Florvil\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La nueva agrupaci\u00f3n protagoniza \u201cPercusi\u00f3n espiritual\u201d, el pr\u00f3ximo episodio de Conciertos Usach, que se emite este 16 y 19 de junio a trav\u00e9s del canal Stgo TV. El programa conjuga poes\u00eda, danza y obras de Minoru Miki, Bob Becker y Marcelo Stuardo, solista de la Orquesta Cl\u00e1sica Usach.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De Jap\u00f3n a Estados Unidos, pasando por la India, hasta un Chile observado con ojo cr\u00edtico por la comunidad haitiana.<\/strong> As\u00ed de diverso ser\u00e1 el recorrido que har\u00e1 en su primer concierto el Ensamble de Percusiones Usach, una agrupaci\u00f3n que debutar\u00e1 esta semana con un programa nutrido por colaboraciones y m\u00faltiples instrumentos, que tambi\u00e9n conjuga poes\u00eda y danza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marcelo Stuardo, Vania Calvil, Pablo Espinoza y Jos\u00e9 Vinot son los cuatro integrantes del conjunto, que este mi\u00e9rcoles 16 y s\u00e1bado 19 de junio protagonizar\u00e1 un nuevo episodio de Conciertos Usach.<\/strong> El espacio se exhibe cada semana por el canal p\u00fablico Santiago Televisi\u00f3n<\/strong> y muestra el trabajo de los elencos art\u00edsticos de la Universidad de Santiago de Chile (Usach)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Percusi\u00f3n espiritual<\/em><\/strong> es el t\u00edtulo del programa, que fue grabado en el Teatro Aula Magna Usach e incluir\u00e1 obras del compositor japon\u00e9s Minoru Miki (1930 \u2013 2011) y el estadounidense Bob Becker (1947), adem\u00e1s de la interpretaci\u00f3n de <\/strong>Eleg\u00eda para Joan Florvil<\/em><\/strong>.<\/strong> Esta \u00faltima tiene m\u00fasica del propio Marcelo Stuardo<\/strong> (1978) y el m\u00fasico argentino Luis Alberto Spinetta<\/strong>, con letra del poeta haitiano Jean Jacques Pierre-Paul<\/strong>. Fue estrenada por la Orquesta Usach en 2018 e incluida en el disco <\/strong>El divino soliloquio <\/em>(2019), editado por Aula Records.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En esta ocasi\u00f3n, se presentar\u00e1 en un arreglo para ensamble de percusi\u00f3n y\u00a0contar\u00e1 con la poeta haitiana Johanne Guercin como declamadora, adem\u00e1s del solista de la Orquesta Usach, Mauricio Castillo, como invitado<\/strong>\u00a0en trompeta, flugelhorn y caracola.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl programa se llama <\/strong>Percusi\u00f3n espiritual<\/em><\/strong> porque esta m\u00fasica fue hecha en honor a Joane Florvil y cada vez que la tocamos uno siente que entra en trance. Siempre nos pasa algo especial<\/strong>\u201d, adelanta Marcelo Stuardo<\/strong>, solista en percusi\u00f3n de la Orquesta Usach<\/strong>. La composici\u00f3n est\u00e1 dedicada a la mujer haitiana que muri\u00f3 en 2017, en un caso que expuso las dificultades y el racismo al que se enfrenta la comunidad migrante en Chile. \u201cTiene secciones escritas y otras improvisadas, as\u00ed que me cuesta decir que es una obra. M\u00e1s bien es una performance art\u00edstica<\/strong>\u201d, precisa.<\/p>\n\n\n\n

El concierto se iniciar\u00e1 con Marimba spiritual<\/em><\/strong>, una obra creada en 1983 por el compositor japon\u00e9s Minoru Miki<\/strong>, por encargo de la virtuosa percusionista japonesa Keiko Abe<\/strong>. Concebida como una respuesta a la hambruna que entonces azotaba a distintos pa\u00edses africanos, ser\u00e1 interpretada junto a Shinichiro Kanamori como solista y \u201ctiene una carga cultural tan grande que deja una energ\u00eda rondando en el lugar donde se interpreta\u201d<\/strong>, asegura Marcelo Stuardo.<\/p>\n\n\n\n

El programa se completa con\u00a0Mudra<\/em><\/strong>, pieza escrita en 1990 por el compositor estadounidense\u00a0Bob Becker<\/strong>\u00a0e inspirada en la m\u00fasica de la India y los gestos que se hacen con las manos en el yoga. La pieza\u00a0tendr\u00e1 como invitado a Gipson Reyes (vibr\u00e1fono) y contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la bailarina Natalia Schonffeldt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cLos instrumentos de percusi\u00f3n tienen la magia de conectar energ\u00edas y creo que esa atm\u00f3sfera va a cautivar a una persona que nunca haya escuchado un ensamble de este tipo\u201d, asegura Marcelo<\/strong> Stuardo<\/strong>. \u201cGeneralmente, los percusionistas estamos en la parte de atr\u00e1s de las orquestas y a veces somos poco participativos, pero este es un programa que se sostiene en la percusi\u00f3n en todo momento y puede ser atractivo no solo escuchar, sino tambi\u00e9n mirar los instrumentos. En ese sentido, es como un concierto educacional<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ensamble de Percusiones Usach en Stgo TV <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Estreno en TV: Mi\u00e9rcoles 16 de junio \/ 22:00 hrs.
Repetici\u00f3n en TV: S\u00e1bado 19 de mayo \/ 23:00 hrs.
Estreno en Youtube<\/a> y Facebook<\/a>: Jueves 24 de junio<\/p>\n\n\n\n

Stgo TV est\u00e1 disponible en la se\u00f1al digital abierta 50.1, en el canal 124 de Zapping TV y en www.santiagotelevisi\u00f3n.cl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Programa<\/p>\n\n\n\n

Minoru Miki (1930 \u2013 2011)
Marimba spiritual<\/p>\n\n\n\n

Bob Becker (1947)
Mudra<\/p>\n\n\n\n

Marcelo Stuardo (1978)
Eleg\u00eda para Joane Florvil<\/p>\n\n\n\n

Ensamble de Percusiones Usach<\/p>\n\n\n\n

Marcelo Stuardo: glockenspiel, gran cassa, vibr\u00e1fono solista y direcci\u00f3n art\u00edstica.
Vania Calvil: cr\u00f3talos, gongs, bells, congas, cuenco tibetano, tam tam, log drum, gran cassa y tambor solista.
Jos\u00e9 Vinot: marimba, tam tam chau gongs, log drum, afuche, gongs, bar chimes, temple blocks, platillo suspendido, congas y gran cassa.
Pablo Espinoza: vibr\u00e1fono, song bells, cr\u00f3talos, opera gongs, bong\u00f3s y temple blocks.<\/p>\n\n\n\n

Artistas invitados<\/p>\n\n\n\n

Shinichiro Kanamori: marimba solista en Marimba spiritual<\/em>
Gipson Reyes: vibr\u00e1fono en Mudra<\/em>
Natalia Schonffeldt: coreograf\u00eda y danza en Mudra<\/em>
<\/em>Johanne Guercin: declamaci\u00f3n en Eleg\u00eda para Joan Florvil<\/em>
Mauricio Castillo: trompeta, flugelhorn y caracola en Eleg\u00eda para Joane Florvil<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nueva agrupaci\u00f3n protagoniza \u201cPercusi\u00f3n espiritual\u201d, el pr\u00f3ximo episodio de Conciertos Usach, que se emite este 16 y 19 de junio a trav\u00e9s del canal Stgo TV. El programa conjuga poes\u00eda, danza y obras de Minoru Miki, Bob Becker y Marcelo Stuardo, solista de la Orquesta Cl\u00e1sica Usach. De Jap\u00f3n a Estados Unidos, pasando por…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[668,86],"yoast_head":"\nEnsamble de Percusiones Usach debuta con un homenaje a Joane Florvil - Revista Sur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensamble de Percusiones Usach debuta con un homenaje a Joane Florvil - Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nueva agrupaci\u00f3n protagoniza \u201cPercusi\u00f3n espiritual\u201d, el pr\u00f3ximo episodio de Conciertos Usach, que se emite este 16 y 19 de junio a trav\u00e9s del canal Stgo TV. El programa conjuga poes\u00eda, danza y obras de Minoru Miki, Bob Becker y Marcelo Stuardo, solista de la Orquesta Cl\u00e1sica Usach. De Jap\u00f3n a Estados Unidos, pasando por...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-14T14:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-14T14:38:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/captura-5-1024x576-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Revista Sur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revista Sur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/\",\"name\":\"Ensamble de Percusiones Usach debuta con un homenaje a Joane Florvil - Revista Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/captura-5-1024x576-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-14T14:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T14:38:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/captura-5-1024x576-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/captura-5-1024x576-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ensamble de Percusiones Usach debuta con un homenaje a Joane Florvil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab\",\"name\":\"Revista Sur\",\"description\":\"Agregar informaci\u00f3n biografica sobre la revista\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.revistasur.cl\"],\"url\":\"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/revistasur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ensamble de Percusiones Usach debuta con un homenaje a Joane Florvil - Revista Sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ensamble de Percusiones Usach debuta con un homenaje a Joane Florvil - Revista Sur","og_description":"La nueva agrupaci\u00f3n protagoniza \u201cPercusi\u00f3n espiritual\u201d, el pr\u00f3ximo episodio de Conciertos Usach, que se emite este 16 y 19 de junio a trav\u00e9s del canal Stgo TV. El programa conjuga poes\u00eda, danza y obras de Minoru Miki, Bob Becker y Marcelo Stuardo, solista de la Orquesta Cl\u00e1sica Usach. De Jap\u00f3n a Estados Unidos, pasando por...","og_url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/","og_site_name":"Revista Sur","article_published_time":"2021-06-14T14:38:57+00:00","article_modified_time":"2021-06-14T14:38:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/captura-5-1024x576-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Revista Sur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Revista Sur","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/","name":"Ensamble de Percusiones Usach debuta con un homenaje a Joane Florvil - Revista Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/captura-5-1024x576-2.jpg","datePublished":"2021-06-14T14:38:57+00:00","dateModified":"2021-06-14T14:38:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/captura-5-1024x576-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/captura-5-1024x576-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/2021\/06\/ensamble-de-percusiones-usach-debuta-con-un-homenaje-a-joane-florvil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ensamble de Percusiones Usach debuta con un homenaje a Joane Florvil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#website","url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/","name":"Revista Sur","description":"Donde la Migraci\u00f3n no es minor\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/#\/schema\/person\/482c2624aafc4c9900f9bda208557eab","name":"Revista Sur","description":"Agregar informaci\u00f3n biografica sobre la revista","sameAs":["http:\/\/www.revistasur.cl"],"url":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/author\/revistasur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99727,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99723\/revisions\/99727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistasur.cl\/revistasur.cl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}